Livres - Bibliographie

Ce dictionnaire, qui contient l'ensemble du vocabulaire usuel et de nombreux termes techniques ou rares, est conçu dans une double perspective : origine des mots et histoire de leurs sens.

Pour chaque mot, la mention de son étymologie, soigneusement précisée, atteste la richesse et la diversité de formation du français : vieux mots directement issus du gaulois, du latin ou du francique, souvent rendus méconnaissables par l'évolution phonétique, emprunts savants au grec ou aux latins classique, tardif, chrétien ou médiéval, emprunts aux langues vernaculaires (italianismes, anglicismes...), créations propres au français par dérivation et composition.

Le lecteur trouvera, par-delà cette archéologie de la langue, toutes les indications nécessaires à la compréhension de l'évolution sémantique et à la restitution de la filiation des emplois et des sens. Des rubriques plus développées ont été consacrées aux termes fondamentaux qui appartiennent à l'histoire de la culture, de la civilisation et des mentalités.

Ce dictionnaire donne pour la première fois sous une forme condensée un aperçu de la vie complexe des mots depuis l'époque médiévale, période de genèse et déjà de profondes mutations, jusqu'à nos jours : douze siècles d'un français en continuelle évolution.

Amazon.fr

Présentation de l'éditeur

Présenter la littérature française du Moyen Age, c'est embrasser une très longue période, qui s'étend du milieu du XIe siècle à la fin du XVe siècle. C'est suivre aussi le développement d'une langue, le français, qui doit s'imposer comme langue littéraire face au latin, langue savante, langue de culture, et qui conquiert peu à peu tous les domaines de l'écrit.

Au XIIe siècle se détachent trois ensembles, la chanson de geste, la poésie lyrique et le récit, romanesque ou historique. Répartition que bouleversent, au XIIIe siècle, l'avènement de la prose littéraire, l'apparition de nouvelles formes, qu'investissent peu à peu le rire, la satire, le comique, une poésie de plus en plus ouverte aux échos du monde, et les premières manifestations d'un théâtre profane.

L'objectif de ces Exercices de morphologie est de donner aux étudiants quelques exemples choisis parmi les questions de morphologie médiévale les plus fréquemment posées aux examens et concours universitaires, ainsi que les types de réponses qui y sont attendues.

Pour tout ce qui concerne le verbe, ils sont une application pratique des théories exposées dans l'ouvrage des mêmes auteurs : Systèmes morphologiques de l'ancien français, Le verbe, Bordeaux, Editions Bière, 1983.

Amazon.fr

Le jour de la Pentecôte, dans la cour du roi Arthur, le Saint-Graal apparaît avec la venue d'un jeune homme extraordinaire. Les chevaliers, et le nouveau venu du nom de Galaad, promettent donc de partir à la recherche du Saint-Vase, loin de s'imaginer le voyage spirituel et religieux qui les attend...

Analyser le chemin qui a mené des traditions légendaires du monde celtique aux formes narratives qu'a prises l'histoire d'amour dans la France médiévale, dans les différentes littératures européennes et autres ; voir comment ce récit s'est peu à peu imposé comme mythe modene de la passion.

(Source : Editions Ellipses)

L'Histoire de la littérature française est une approche moderne de dix siècles de création littéraire, de la Chanson de Roland aux œuvres contemporaines, en huit grandes parties rédigées par des spécialistes de chaque période. La littérature y est envisagée dans son cadre historique, idéologique, intellectuel. Expression de la société, la littérature est aussi expression des hommes qui la font : l'ouvrage présente les figures des auteurs majeurs du domaine littéraire français, des origines à nos jours. Une chronologie, une bibliographie et un index des auteurs et des œuvres anonymes complètent l'ouvrage.

À l'aube du XIIIe siècle, une forme littéraire neuve, la prose française, forge sous le signe de Merlin une nouvelle alliance avec le roman arthurien.

Alliance insolite. Si, à cette date, la prose prétend "moraliser" le vers, pourquoi ce retour en force d'une figure diabolique, d'un devin bien oublié depuis le Brut, au centre d'une œuvre qui reconstruit à sa façon les fondements du monde arthurien ?

Y verra-t-on la duplicité d'un récit artificieux qui s'amuserait à brouiller les repères entre les pseudo-vérités de la prose et les mensonges avérés du roman ?

Composé vers 1170, le Tristan de Thomas remodèle en profondeur une tradition déjà solidement constituée. Aux péripéties héroïques et amoureuses, l'écrivain préfère l'exploration minutieuse du désordre amoureux. D'un fragment à l'autre s'approfondissent la pitié, l'incompréhension et la peur qu'inspirent au moraliste la passion, ses tourments et ses pièges, et l'impossible maîtrise, au cœur de l'homme, des forces du désir.

Le scénario des deux Folies se fonde sur une mémoire du texte tristanien dont le héros lui-même met en scène les moments clés. Mais peut-on impunément plier le langage au jeu dérisoire de la folie ? Tristan échoue à se faire reconnaître d'Yseut : l'instinct du chien est plus efficace que l'amour de la femme. Autre manière de dire l'impuissance du langage à révéler la vérité de l'être ?

Roman d'après le man de Lyon, Palais des Arts 77, complété par le manuscrit BNF nafr 1119. Ed bilingue par E. Baumgartner et M.-T. de Medeiros

Achevant le récit inauguré avec le Lancelot en prose et poursuivi dans La Quête du saint Graal, La Mort du roi Arthur dit la fin des aventures au royaume de Logres et la mort des héros de la Table Ronde. Sombres temps que ces temps d'après Graal marqués par la haine, le soupçon, la trahison. Et que reste-t-il à accomplir aux chevaliers d'élite après Galaad, qui a mené à bien la plus haute des aventures? La violence se déchaîne et du cœur même de la communauté arthurienne vient le coup fatal : Mordret, le fils incestueux d'Arthur, se dresse contre son père à Salesbières et tandis que leurs hommes s'exterminent, le père tue le fils et le fils blesse à mort le père. Mais La Mort du roi Arthur comporte aussi sa part de lumière. À travers le personnage de Lancelot, elle propose l'image d'un héros capable des plus hauts dépassements, réussissant jusqu'au bout à concilier l'inconciliable : son amour pour la reine et celui qu'il porte au roi, sa mort en odeur de sainteté et une absolue fidélité à son passé de chevalier et de fin amant. L'auteur construit une intrigue sans faille dans laquelle s'enchaînent méticuleusement événements et décisions qui mènent au désastre, tout en préservant, malgré la disparition des aventures, un halo de merveilleux en totale harmonie avec cette fin d'un monde et d'un rêve.