Tous les livres de Fabi Lemg
Début des années 70, une petite fille, l'Enfant Fabi / Bugel Fabi, se prépare à aller à La Maison de Kerguir en Haute-Cornouaille, écouter les mots bretons de Mamm Gozh ou se faire raconter des histoires des années 40 et 50 : Kenavo Brezhoneg, Au Revoir Langue Bretonne.
D’autres souvenirs fragmentés sont ranimés du côté de Saint-Brieuc, des souvenirs d’écolière, ambiances maritimes et scènes de la vie quotidienne traversées par les actualités du moment.
En plus d’une approche des cultures française et bretonne, ce livre offre un joli détour en langue anglaise.
Dame verte Liberty est le deuxième recueil de poèmes de Fabi LEMG, après La Maison de Kerguir / Kerguir House publié en avril 2019.
Il s’agit de 36 poèmes répartis en six thèmes : éphémérité, amour, mythes, nature, liberté, frissons.
Alliant imagination et humour, et offrant parfois une tonalité surréaliste, ces poèmes en prose ont une portée universelle qui raviront petits et grands. Edition français-anglais
Dame Verte Liberty is Fabi LEMG's second book of poetry, after La Maison de Kerguir / Kerguir House.
Here are 36 poems divided into 6 themes: ephemerality, love, myths, nature, freedom, shivers.
Combining imagination and humour, and sometimes offering a surrealistic tone, these poems in free verse have a universal scope that will delight young and old. French-English version
“Camille dans les jardins de Chellah" est le premier roman de Fabi Lemg, publié par Yellow Concept.C'est à la fois un roman d’apprentissage et un journal intime.
La narratrice, Camille, 19 ans, décrit sa vie d’étudiante et son histoire d’amour avec Medhi, un étudiant marocain, pendant l’âge d’or du rock à Rennes. Elle entraîne le lecteur dans un va-et-vient entre la Bretagne et le Maroc, où elle est l’invitée des parents de Medhi, une riche famille de Rabat.
Cette histoire d’amour résistera-t-elle aux différences de culture et de classe sociale? Quels choix Camille et Medhi vont-ils faire? Le roman a toutes les réponses.
Ce livre a obtenu le prix "Coup de coeur Jeunesse 2022" de Plumes d'Armor Evènements.
Dans ce recueil, le lecteur trouvera les poèmes et nouvelles sur la bretagne des deux livres précédents, La Maison de Kerguir et Dame Verte Liberty ainsi que de nouveaux textes poétiques. Il découvrira la sensibilité de Fabi Lemg, son talent pour décrire la nature, l’enfance et les scènes de la vie quotidienne, dans des lieux chers à son imaginaire. Edition français-breton.
E-barzh an embann-se, brezhoneg/galleg, e vez kavet ar barzhonegoù ha danevelloù a-zivout Breizh a vez en dastumadennoù diaraok, La Maison de Kerguir ha Dame Verte Liberty. Testennoù barzhoniel nevez zo ouzhpenn. Dizoloet e vo kizidigezh Fabi Lemg, he donezon da skeudenniñ an natur, ar bugaleaj hag ar vuhez bemdeziek el lec’hioù kaezh d’he faltazi. Troet e brezhoneg gant Yan.
