Commentaires sur ses livres

J'ai commencé cette série sans trop savoir à quoi m'attendre. J'ai tenté au vu des nombreux avis positifs, et aussi le fait que la série était bien avancé (5ème tome sorti récemment, je ne sais pas si c'est le dernier).

Je vais tout de suite commencer par le point qu'on peut considérer comme "négatif" : Ce n'est pas un anglais facile, donc débutant abstenez-vous, ou équipez vous de patience et de bons outils de trad! ^^
Mais peut être que lorsque vous lirez mon commentaire ce livre sera traduit? je l'espère car c'est une petite PERLE que je relirai avec plaisir en FR.

Donc pour en revenir au bouquin : j'ai un coup de coeur pour les personnages. Particulièrement le personnage principal.
Ici au diable les avocats, hommes d'affaires, médecins, chanteurs etc... Non ici on a Tom, et il est PLOMBIER ! Et je vous assure que ça n'enlève en rien le charme du personnage. Un mélange subtil entre innocence et pitrerie, j'ai beaucoup rigolé avec lui et je me suis beaucoup attachée.

C'est un livre qui frôle le paranormal, en effet Tom à le pouvoir de retrouver les "choses" cachées. Et quand je dis les choses, ça inclus les cadavres. C'est ce qui va nous donner le fil de cette série mystère/romance.

J'ai également apprécié la romance : Les personnages ne sont pas faciles, donc forcément la relation n'est pas facile, il y a des chamailleries, des disputes, un problème de communication. Tout n'est pas rose, et c'est ce qui ajoute une touche crédible à la romance.

Enfin concernant "l'enquête" : il y en a une différente par livre (j'en suis au 4ème) et elles sont bien ficelées. L'ambiance petite ville d'Angleterre par loin de Londres est très marquante. Quelques légères longueurs mais rien de pénible.

Gros Bemol côté traduction : mettre des références françaises ( Jean Pierre Foucault, Paris Match, Carrefour, FNAC !!!) Dans le T1, il y avait des renvois. Les jeux de mots sont très mal traduits.
Cela ne m'a pas aidée à rentrer dans cette lecture très très très lente. Notre médium ne l'est qu'à la toute fin, Phil est présent en pointillé. Le personnage le plus intéressant est la sœur.
Je suis quand curieuse et je vais lire le prochain tome.

Pendant la moitié de ce livre je me suis demandée si je lisais vraiment la suite du tome 1, non pas parce que les personnes ne sont pas les mêmes, mais parce que j'ai eu l'impression que le caractère du personnage principale avait complètement changé.
Pendant toute cette première partie le rythme est lent, Tom est presque asociale. Il parle de sa sœur comme s'il était gêné de la toucher (pas gêné dans le sans, pas habitué, non, dans le sens, "je n'ai pas du tout envie parce que que vraiment je ne supporterais pas ça")
De même, je me suis demandé à quoi servait Phil pendant cette première partie et si lui et Tom avait vraiment une relation.
Il y a également quelques incohérence franco/anglaise du genre : Fnac, Lidl, Allocs, poisson frit et frittes !! (pas de Fish & ships !).

Mise à part cela, la seconde partie est enfin ce que j'attendais dans la suite, une intrigue, une vrai relation entre Tom et Phil, un lien plus profond avec Cherry, plus d'émotion de la part du héro, plus de mention de son pouvoir également. Bref, j'ai adoré la seconde partie, pas la première :)

J’ai beaucoup aimé ces 2 histoires qui prennent le temps de nous faire découvrir ces 2 couples. Ce sont 2 slowburns qui finissent un peu vite et peuvent être un peu frustrant d’en avoir si peu après avoir attendu si longtemps un rapprochement...mais les émotions sont là et les sentiments se développent de manière assez juste. Les 2 contextes sont assez banals avec 2 personnages dont l’histoire de vie est assez difficile (Jack & Matt). Meme si ce n’était pas parfait, j’ai trouvé l’ensemble plutôt bien équilibré.

Lecture laborieuse, phrase et traduction non fluide. Thème intéressant mais incohérence, irréaliste pour certaines scènes. Se découvrir gay en un claquement de doigt, sans réalisme et passer le cap avec le premier venu sans se poser de questions interroge !

Pas convaincu du tout !

Tim enchaîne les déconvenues. Licencié pour restructuration de personnel de son poste de comptable à Londres, sa femme le quitte peu de temps après, et son frère, propriétaire d'un magasin de vélos à Southampton, se blesse gravement à la jambe. Ce qui, en plus, l’amène à revoir régulièrement sa mère qui n'a rien d'un soutien affectueux.

Loin de se laisser abattre, il prend la relève de son frère au magasin pendant la convalescence de ce dernier. Ce rythme de travail plus calme lui laisse ainsi le loisir de réfléchir au secret qu’il cache depuis toujours : son homosexualité.

Sa réflexion quant à sa place dans le placard est favorisée par la présence de Matt, sexy mais tellement maladroit, qui gère l’atelier de réparation du magasin. Mais Matt est en couple et, bien que Tim n’ait jamais rencontré son compagnon, il ne s'en fait pas une image très positive.

Nous suivons uniquement le point de vue de Tim, teinté d’autodérision et de sarcasme. J’ai beaucoup aimé son humour et son cheminement personnel dans la découverte et l'acceptation de sa sexualité.

Néanmoins, certains choix m’ont dérangée ou m’ont paru peu crédibles, comme la facilité avec laquelle Tim accepte « l’offre » d’Adam, qui m’a semblé un peu forcée. Malgré cela, la première partie de cette histoire était réellement plaisante.

En revanche, à partir du moment où la relation entre Matt et Tim se concrétise, j'ai eu du mal à y croire. Tout va trop vite et manque de cohérence avec les événements passés. Cela a malheureusement gâché le plaisir que j’avais eu à la lecture jusque-là.

Il y a également, au début du roman, une petite nouvelle sur un autre couple, agréable à lire aussi. Je pensais que ces personnages auraient un rôle plus important dans l’histoire principale mais en fait, pas du tout. Cela aurait eu plus de sens si le roman s’inscrivait dans une série, avec un couple différent à chaque tome (ce qui aurait pu être le cas au vu des différents personnages rencontrés, il y avait du potentiel). Mais ce n’est pas le cas. Du coup, même si une mini-romance rapide est toujours sympa à lire, je n’ai pas compris sa place.

En résumé, une lecture agréable et prometteuse dans ses thèmes, mais qui m’a laissée un goût d’inachevé.

Alors vraiment je comprends pas les commentaires positifs. C'est cheap, c'est même un peu beauf, c'est parfois sexiste. L'intrigue n'est pas spécialement originale, ça m'a carrément fait ni chaud ni froid.

Un livre pas trop mauvais mais pas exceptionnel. Le concept est intéressant mais le rythme de l'enquête n'est pas toujours très dynamique, et les personnages sont parfois un peu plats.
La traduction ne me semble pas casser trois pattes à un canard.
À voir ce que cela donne dans les prochains tomes.

C'est sympa, plein de bonne humeur. On passe un bon moment et le pouvoir de Tom est un vrai plus.

Une lecture plutôt rapide due à la fluidité de la narration et à la dynamique du duo "Tom et Phil". Le premier étant très sociable, limite naïf par moment et qui, malgré ses origines de classe aisée, se complaît dans son métier de plombier. Le second étant beaucoup plus froid, limite paranoïaque par moment et qui, malgré ses origines plus que modestes, pourrait passer pour n'importe quel aristo du coin.

Outre ces contrastes très divertissants, je regrette que les dons de médium passent très vite au second plan au même titre que l'enquête en elle-même.
Cependant, je lirai volontiers le second tome histoire de confirmer s'il s'agit uniquement d'une romance MxM à la sauce policière - très légère la sauce - ou si l'intrigue sera plus étoffée...

Un tome que j'ai moins apprécié que les précédents. J'ignore si cela est dû au lieu du récit ou à l'atmosphère légèrement différente mais le fait est que je me suis ennuyé durant les 3/4 du livre.
Les descriptions du décor et des paysages sont sympas et donnent envie mais cela ralentit le récit et donne un rythme assez lent.
Le scénario est un peu à la Agatha Christie mais contrairement aux autres tomes, celui-ci ne m'a pas vraiment convaincu. Entre les deux hommes, il y a la même pudeur dans leur façon d'exprimer leurs sentiments, cependant, je n'ai pas retrouvé le même ton d'humour qui caractérise les personnages. Et si le don de Tom était jusqu'à maintenant peu présent, ici il est presque inexistant.
J'ai bien compris que ce tome est censé faire table rase du passé en mettant tout à plat, avec plus d'explications entre Tom et Phil et, à la fin, des discussions sur des projets futurs.
Seulement, je retiens surtout la lune de miel gâchée, les apitoiements des personnages, l'enquête partielle et une intrigue peu intéressante.
Un tome qui, selon moi, ne fut pas vraiment utile et que je n'ai ni détesté (car j'ai apprécié de retrouver nos personnages principaux), ni aimé.

Angleterre, St Albans, petit village dans la campagne en périphérie de Londres.
Tom Paretski, plombier, 29 ans, assume plutôt bien son homosexualité et la légère boiterie qu’il traine depuis qu’une voiture l’a percuté 12 ans plus tôt. Célibataire, il vit avec Merlin et Arthur, ses deux chats, dans sa petite maison et vit de son entreprise de plomberie. Son don de médium lui permet de collaborer régulièrement avec les autorités locales pour les aider à retrouver un corps ou un objet…
Un appel de l’inspecteur Dave Southgate le lance dans les bois de Brock’s Hollow à la recherche de Mélanie Porter, disparue depuis 3 jours plus tôt. Le corps retrouvé, il apprend qu’un détective privé a été missionné par la famille pour enquêter, la famille étant persuadée que le compagnon de Mélanie n’est pas le coupable alors qu’il est le suspect favori des forces de l’ordre. Mais Tom est bouleversé lorsque le-dit détective, Phil Morrison, arrive sur les lieux.
Phil Morrison, sportif, musclé, hétéro, était son béguin d’adolescence et également celui qui a fait de sa dernière année de lycée un enfer en le harcelant, après l’avoir surpris en train de le reluquer sous les douches. Et c’est aussi celui qui l’a fait se jeter devant une voiture alors qu’il voulait fuir une énième confrontation avec lui et ses amis.
Mais le fiancé suspect de Mélanie est l’un des rares adolescents qui n’a pas harcelé Tom à l’époque et Phil arrive à l’impliquer dans ses recherches, sous le prétexte qu’ayant découvert le don de Tom, il pense que ça pourrait lui être utile. Entre piques et remarques sarcastiques, ils avancent peu à peu dans l’enquête et leur relation évolue… Dévoilant une version du passé qui n’est peut être pas aussi évident qu’il n’y parait.
L’enquête est plutôt bien fichue, le rapprochement des deux hommes se fait sous couvert de règlements de compte et de révélations, sans aller trop vite car Tom ne peut pas gommer tout ce qu’il a cru pendant des années, alors que Phil, ayant eu le temps de digérer les évènements, est plutôt cash sur ce qu’il souhaite. Leurs échanges sont drôles, les personnages secondaires sont d’importance, j’ai bien ressenti la vie dans cette campagne anglaise, bref, une lecture plutôt agréable.

Une bonne histoire et un suspens qui tiens tout le livre. J'ai bien aimé les personnages, j'ai hâte de les découvrir un peu plus dans les tomes suivants, leurs histoires personnelles, leurs passés. Une bonne découverte.

J’ai vraiment apprécié l’enquête commune sur le meurtre de mélanie, les indices que les deux compères déterrent parfois bien malgré eux et l’auteure m’a aisément baladé tout au long de l’enquête jusqu’à la révélation finale qui m’a laissé sur le cul ! bah oui je ne m’y attendais absolument pas, mais alors pas du tout !


J’ai adoré Tom et son humour vraiment particulier ! Sa simplicité aussi, et le fait qu’il voit toujours le bon en chacun. C’est un type bien, qui en à baver et qui essaie juste de faire son boulot tranquillement sans vraiment chercher a se servir de ses dons. Sa rencontre avec Phil et le fait que celui-ci l’entraine dans son enquête va le pousser à explorer plus en avant ses capacités. D’ailleurs j’ai eu du mal avec Phil, mais son histoire personnelle m’a vraiment touché. Les personnages secondaires sont bien travaillés eux aussi et mention Spéciale à Gary et son chien qui m’ont fait absolument mourir de rire !

Un deuxième tome moins réussi que le premier.

L'enquête est beaucoup moins palpitante. L'intrigue met du temps à commencer ; elle se joue à deux niveaux sans que l'on comprenne vraiment pourquoi - jusqu'à la toute fin et on se demande bien ce que vient faire cette révélation ici.

Une ou deux coïncidences en trop pour rendre le récit crédible

Spoiler(cliquez pour révéler)

(notamment Raz Nair est à la fois un membre des lettrés, et donc suspect de la tentative de meurtre sur Cherry, et le beau-fils de tante Lol, connaissant le secret de la naissance de Tom) ; quelques jeux de mots identiques et certaines pensées de Tom répétés plusieurs fois viennent alourdir l'écriture. La traduction pas forcément toujours judicieuse n'aide pas non plus : il est étonnant de voir des noms de magasins français (la Fnac par exemple) transposés alors que l'histoire ne se déroule pas en France, du coup on sent un décalage qui n'a pas lieu d'être.

Reste l'avancée de la romance entre Tom et Phil, tout en affection maladroite et scènes sensuelles savamment dosées ; et le mystère qui entoure encore le passé de Phil.