Juan Carlos Onetti

Biographie

Considéré par Gabriel Garcia Marquez comme l'initiateur du roman sud-américain moderne, Juan Carlos Onetti s'impose avec une oeuvre complexe et prolifique comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération. Onetti fait ses premiers pas dans l'écriture durant les années 1930 tout en débutant une carrière de journaliste. Rédacteur en chef de la revue Marcha, il devient par la suite reporter pour l'agence Reuters. Partagé entre sa vie à Montevideo et à Buenos Aires, le monde urbain demeure sa principale source d'inspiration. Ainsi, il crée la cité imaginaire et dépravée de Santa Maria, qui sert de cadre pour un grand nombre de ses romans, parmi lesquels 'La Vie brève'. Ce récit, paru en 1950, est considéré comme son chef-d' oeuvre. L'écrivain déploie un univers pessimiste peuplé de héros en proie à la solitude et au désenchantement. Lecteur assidu de William Faulkner, Onetti puise chez son maître américain les fondements d'une écriture moderne, à la structure complexe et à la narration introspective. Opposant à la dictature uruguayenne, l'auteur passe la fin de sa vie en Espagne où il signe son testament littéraire avec 'Cuando ya no importante'. Méconnu du grand public, notamment en France, son oeuvre fait désormais l'objet de nouvelles traductions, nécessaire à la redécouverte d'un artiste majeur.