Kate Rorick

J'ai absolument adoré! C'est une superbe adaptation d'Orgueil et Préjugés. Au début, je m'attendais à ce que le livre ne fasse que répéter que ce que nous avions vu sur Youtube, mais j'ai été agréablement surprise. Le roman nous dévoile beaucoup de choses sur les personnages qui ne sont pas dans la série sur Internet.

Je le recommande fortement!

J'ai beaucoup aimé ce roman. Nous y suivons le parcours de Lydia Bennet, hantée par le souvenir de George qui l'a trahie, et qui s'efforce de recoller les morceaux de sa vie.

On nous offre complètement une autre perspective sur Lydia, un personnage qui a bien plus de profondeur que dans le roman original, Orgueil et préjugés. Lydia est une jeune femme qui ne cherche qu'à se tailler une place dans le monde adulte, comme bien d'entre nous au même âge. Je me retrouvais dans beaucoup de ses réflexions et de ses interrogations.

Le seul point négatif, c'est que Jane et Lizzie sont peu présentes, ce que je trouvais dommage parce que j'aimais bien ces personnages. Toutefois, on apprend à connaître davantage Mary, avec qui Lydia passe beaucoup de son temps.

C'était un très bon roman, à saveur psychologique, et qui gagnerait à être plus connu.

Est-ce qu'il va être traduit en français ? Et si ce n'est pas le cas est il compliqué à lire ? Car j'ai adoré la série mais je ne suis pas très forte en anglais.

Je tiens à préciser que je n'ai pas encore vu la web série (erreur grossière que je suis actuellement en train de corriger) mais j'ai juste adoré cette version ! Lizzie est un vrai bonheur de fraicheur et j'adore ses remarques sarcastiques, très in character . Le fait d'avoir enlevé deux soeurs n'est pas du tout gênant et j'ai adoré les descriptions de Darcy. Les auteures ont pris un peu de libertés avec l'histoire originale et j'ai été très agréablement surprise par leur inventivité. J'ai vraiment beaucoup aimé cette version, même si les rôles des personnages ont parfois changé (Caroline endosse le rôle de Catherine mais au final, ça passe tout seul)

Ce que j'aime : l'inventivité et le fait que les personnages soient respectés et attachants, mention spéciale pour Caroline et sur la grosse grosse remise en question de Lizzie se voit forcée de faire, notamment sur Lydia

Ce que j'aime moins : j'ai quelques réserves sur Collins qui s'avère plus sympathique que l'original

En bref : Une très bonne adaptation qui respecte les personnages et l'histoire. Très réussi !

Ma note

8,5/10

Un spin off de "The secret diary of Elizabeth Bennet" que j'ai lu il y a quelques semaines. L'histoire se déroule après la réécriture de Pride & Prejudice et se centre sur l'avenir de Lydia. Dan la version moderne, Lydia n'a jamais épousé Wickham et ils ont rompus. Donc on retrouve Lydia qui tente de reprendre le contrôle de sa vie sous le regard attentif et très complaisant de sa famille... On ne voit pas beaucoup Lizzie, en revanche, Lydia se rend chez Jane (qui vit à New York et tente de reconstruire son histoire avec Bing). J'aime beaucoup la manière dont le personnage de Lydia évolue et le fait qu'elle tâtonne encore pour se trouver . Le personnage de Mary est également bien trouvé et j'aime bien la réinvention.

Sur le choix de carrière de Lydia, j'avoue que je n'y aurais pas pensé mais finalement ça se tient. Le tout se suit avec plaisir mais on s'éloigne quand même vraiment du roman de Jane

Ce que j'aime : Lydia et le personnage de Mary

Ce que j'aime moins : je trouve que Lydia est vraiment trop dépeinte comme une jeune fille en détresse...

En bref : Un bon spin off plutôt amusant qui réinvente Lydia

Ma note

7/10