Toutes les séries de Katie Kacvinsky
Maddie vit dans un monde où tout est virtuel, les arbres, l'école, les flirts...on ne s'aventure jamais au-dehors. Et elle se satisfait plus ou moins de cette existence. Jusqu'au jour où elle rencontre Justin. Celui-ci l'entraîne dans un univers inconnu, où les gens se voient sans le filtre de l'écran, se parlent, se touchent...Maddie découvre alors un mode de vie différent de celui que la société et ses parents lui ont imposé. *pour changer sa destinée, elle devra apprendre à se rebeller, à ses risques et périls.
Description anglaise:
Like his name, Gray is dark and stormy. Dylan, a girl always searching for what's next, seemingly unable to settle down, is the exact opposite: full of light and life. On the outside, they seem like an unlikely couple. But looks can be deceiving and besides, opposites attract.
What starts as friendship, turns into admiration, respect and caring, until finally these two lone souls find they are truly in love with each other.
But staying in love is not as easy as falling in love. If Dylan and Gray want their love to last, they're going to have to work at it. And learn that sometimes love means having to say you're sorry.
Traduction approximative:
Comme son nom, Gray est sombre et orageux. Dylan, une jeune fille toujours en quête de ce qui est prévu, apparemment incapable de s'installer, est l'exact opposé: plein de lumière et de vie. A l'extérieur, ils semblent comme un couple improbable. Mais les apparences peuvent être trompeuses et d'ailleurs, les contraires s'attirent.
Ce qui commence comme l'amitié, se transforme en admiration, le respect et la compassion, jusqu'à ce que finalement ces deux âmes seules trouvent qu'ils sont vraiment dans l'amour les uns avec les autres.
Mais rester dans l'amour n'est pas aussi facile que de tomber amoureux. Si Dylan et Gray veulent que leur amour dure, ils vont avoir à y travailler. Et apprendre que parfois l'amour, c'est avoir à dire que vous êtes désolé.
