Livres - Bibliographie

Très tôt se développa en Chine un art de conter qui connut une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs traditionnels qui, forts de leur « langue de trois pouces », n'avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

À votre tour de vous laisser abuser par les "Cinq rats célestes" qui peuvent prendre à l'envi toutes les apparences, de succomber au charme fatal du "Serpent Blanc", partager la passion du vieux jardinier "Fou des fleurs", ou désirer posséder "La Charmante", même au prix de sa beauté perdue...

Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères du XVe siècle vietnamien à travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré. "Le mérite de l'auteur est d'avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure : écrire un magnifique chapitre d'une somme qui pourrait s'intituler un jour l'Histoire des Vietnamiens" (J.-C. Pomonti, Le Monde).

Un conte fantastique où un roi solitaire décide de changer son destin en épousant trois princesses, alors qu’un lama se transforme en oiseau pour mieux veiller sur trois adolescents au seuil de la vie.

Une histoire traditionnelle contée avec poésie et accompagnée à chaque page de magnifiques tableaux envoutants. Tout simplement du grand art.

Le Fou des Fleurs est un vieux jardinier chinois si amoureux de ses fleurs qu'il les dorlote comme ses propres enfants. Voilà qu'un beau jour, une bande de malfrats sans foi ni loi veut s'approprier son luxuriant jardin et, devant son refus, piétine les plus belles de ses pivoines et le défère au tribunal comme sorcier. Seule la Fée des Fleurs saura redonner vie à la beauté et punir ceux qui la saccagent... Écrit par Yveline Féray (auteur des Contes d'une grand-mère chinoise, vietnamienne et cambodgienne, chez P. Picquier), somptueusement illustré par Anne Romby (Le Génie du pousse-pousse, Peau d'Âne, Le Prince de Venise, chez Milan), un conte chinois plein de vivacité et de poésie.

Telle est la gloire de Lê Huu Trac, Maître des médecines dans l'Empire viêtnamien du XVIIIème siècle, qu'il se voit, un beau matin, appelé au chevet du prince héritier atteint d'un mal mystérieux. Adepte du non-agir taoïste, buveur de lune rêvant que "chacun fût en bonne santé afin de s'adonner en toute quiétude au plaisir de la poésie et du vin", le bien-nommé Monsieur le Paresseux, hostile aux honneurs et aux richesses, entreprend dans l'effroi le voyage à la capitale.

Mais au palais, lui faisant oublier sa chère Montagne Parfumée, la malveillance de ses confrères du Collège médical, la guerre des factieux, la crainte du châtiment suprême, c'est un petit prince de sept ans, miraculeusement précoce et doué pour la sagesse, que découvre Lê Huu Trac.

Bouleversé par cette "très vieille âme dans un corps d'enfant", le vénérable médecin accepte alors de mener un véritable combat solitaire pour "aller chercher la vie jusque dans la mort".