Chika Odaka

Le journal de Koyoshi, apprentie geisha à Kyoto décrit très bien le quotidien d'une apprentie geisha: vêtements, maquillage, la culture, les fêtes japonaises, la formation exigeante et les différents arts pratiquées par les geishas. Avec de belles photos en illustration.

Pas de place par contre pour des confidences particulières, Koyoshi livre ici le quotidien d'une apprentie geisha mais rien de son ressenti personnel.

Un témoignage d'une jeune maiko qui n'a rien de novateur mais qui est très bien fait pour quelqu'un qui souhaite se renseigner à ce sujet. Seul bémol ce livre est impersonnel, elle ne donne pas concrètement son avis au sujet de son apprentissage.

Ce livre recueille le témoignage d'une Maiko, apprentie geisha, à Kyoto. C'est une plongée sympathique dans ce monde atypique qui fait tant rêver, il y a pas mal de description de leur quotidien plus que varié mais parfois j'aimerais plus de détails.

Les photos illustrant ce livre sont sublimes et illustrent parfaitement les propos.

Cette œuvre biographique s’inscrit dans la lignée des "Mon histoire" parus aux Éditions Gallimard, mais contrairement à ses sœurs, qui sont des journaux intimes, celui-ci relève davantage de la biographie descriptive. Vous ne trouverez pas la formule "datée" des journaux intimes, mais une compilations de petits textes sur divers aspect de la vie de maiko de Koyoshi, la jeune femme de 20 ans qui nous en apprend sur le fascinant univers artistique qu'est le sien.

Qu'on se le dise, devenir "maiko", c'est-à-dire une apprentie Geisha ( ou "Geiko", comme on dit à Tokyo), est une vocation et non une profession. Un peu comme la garde suisse du Vatican, par exemple. C'est une vie caractérisé par un nombre effarant de contraintes, de codes et le tout exige une discipline, une rigueur et un don de soi incroyable. Être "Geisha", c'est devenir en quelque sorte une muse: ces femmes ( et quelque fois ces hommes) se consacre entièrement aux arts, spécialement celui de la danse traditionnelle japonaise, mais aussi à la peinture, au chant et à la cérémonie du thé ( un art au Japon).

Koyoshi, de son nouveau nom de "maiko", nous livre les dessous de son univers. À travers les kimonos somptueux, les coiffures élaborés et les manières, il y a tout un monde de règles et de coutumes à suivre. Ces artistes sont employées pour les banquets, mais aussi les grandes fêtes du pays, dont certaines remonte à un millénaire.

Donc, on en apprend beaucoup sur cette vocation spécifique au Japonai(e)s. Ceci-dit, ne vous attendez pas à un roman débordant de péripéties et d'amours, il n'y en a pas. Cela a même des airs d'entrevues, ce qui est accentué par la présence des photos ( fort jolies) de Koyoshi dans ses habits de Maiko.

Les informations sont relative à ses cinq années de formation, donc on ne sait rien de son passé ou de son futur, c'est centralisé sur son domaine. Le tout se lit rapidement. Il y a par ailleurs la présence d'un lexique, car les termes japonais sont nombreux et certains nécessitent plus d'explication car ils n'ont pas d'équivalent en français.

Une bonne petite lecture qui fait voyager loin et qui démystifie un métier qui à encore court de nos jours.

Livre très intéressant avec des belles photos d'illustration, mais heureusement qu'il y a le lexique à la fin pour ceux qui comme moi ne connaissent pas le monde des Maiko.