Bouffées de chaleur ¦ Briser le tabou de la ménopause
Auteur
- Miriam Stein (Écrivain)
- Jenny Bussek (Traducteur)
Thèmes
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 3 lecteurs
extrait
D’un point de vue social, la balançoire hormonale sur laquelle oscille mon corps ressemble en effet à un siège éjectable, réservé exclusivement aux femmes d’âge moyen. Voilà que je me retrouve isolée dans une embarcation vétuste chargée de mythes, d’informations erronées et d’une interminable série de contradictions.
Afficher en entier
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
La ménopause est l'un des ultimes tabous dans la vie des femmes. Atteinte des premiers symptômes de la périménopause à 44 ans, la journaliste Miriam Stein s'est trouvée désemparée face à ce bouleversement, avant de prendre le problème à bras-le-corps.
Elle nous livre en son propre nom, avec naturel, humour et une belle sensibilité, un récit intime qui s'enrichit de nombreux éclairages tirés d'ouvrages littéraires, d'études scientifiques et de penseuses féministes, dont Simone de Beauvoir et Gloria Steinem.
Au-delà de son expérience personnelle, elle s'attaque aux clichés dont la ménopause est affublée, en nous donnant des repères médicaux sur le phénomène, en analysant sa signification culturelle et en mettant en lumière les stratégies employées par les femmes pour mieux passer le cap, se sentir bien dans leur peau et reprendre le pouvoir sur leur vie.
Plaidant pour une émancipation et une affirmation féminines à tous les âges de la vie, Miriam Stein cherche, contre la relégation qui les frappe, à changer le regard que la société porte sur les femmes " mûres ". Car vieillir peut aussi signifier un nouveau départ, une nouvelle liberté.
|
Traduit de l'allemand par Jenny Bussek.
Paru, en 2022, aux éditions Wilhelm Goldmann Verlag, sous le titre Die gereizte Frau. Was unsere Gesellschaft lit meinen Wechseljahren zu tun hat.
Afficher en entier