Extraits

- Et si ton fils te disait qu'il était ta fille ?

Ma mère a gardé un instant le silence. J'ai repensé à ce que j'avais écrit au conseillé, sur ce carnet "J'aurais dû être une fille."

Enfin, elle a croisé mon regard. Malgré ses joues rondes et rouges, elle avait l'air remontée.

- Écoute-moi bien.

Elle m'a serré la jambe si fort que la douleur a traversé le brouillard créé par les médicaments. Quand elle a parlé, elle avait toute mon attention.

- Mieux vaut n'importe quoi, n'importe qui, qu'un fils mort.

"Je sais que vous souffrez. Au point de ne plus pouvoir en respirer, parfois. Je le sais parce que je l'ai vécu. Ne nous quittez pas. La vie peut-être belle, c'est promis, et nous avons besoin de vous."

"Note de l'auteur"

P- 310

- [...] Je déteste cette ville de merde, ce bahut, et je vous déteste tous. Vous savez pourquoi ? Parce que vous pourriez être géniaux. Il y en a tellement parmi vous qui sont à, genre, deux doigts d'être grave cool, mais vous avez tellement peur de tout et de rien que vous faites semblant d'êtres normaux.

P- 252

- Tout le monde à un passé. Ça ne t’empêche pas d'avoir un avenir.

P- 89

Jouer quelqu'un d'autre était le seul moyen de me sentir moi-même.

— Je ne suis pas courageuse,[...]. Le courage, ça implique un choix. Je suis moi, c’est tout.

Mon cœur me hurlait qu’ils savaient, que j’avais un instant attiré celui aux yeux perçants et que son ami se moquait de lui. C’était ce qui coûtait la vie aux filles comme moi. J’avais fait mes recherches. Je connaissais les statistiques. J’ai passé le doigt sur la cicatrice de mon oreille. Même maintenant que j’étais opérée, que seul un document légal pouvait trahir mon passé, je ne serais jamais tout à fait en sécurité.

- [...] Dans ce monde, être une fille, cela signifie avoir peur. Ça va te garder en sécurité. En vie.

P- 243

- [...] Tout le monde a trop peur de finir en enfer ou de subir des moqueries pour avouer ce qu'ils veulent et ce qu'ils sont, alors ils n'arrivent même pas à se l'avouer à eux-mêmes. C'est triste.

P- 185

Il a sourit jusqu'aux oreilles. Je me suis rendue compte que ses dents n'étaient pas tout à fait droites, et que parfois, un petit défaut pouvait rendre quelqu'un encore plus beau.

p- 114