Extraits

Lorsque vous êtes confiné dans un lieu où l'essence même de votre être vous semble honteuse, vous n'avez plus qu'une obsession : dissimuler votre véritable identité sous un costume socialement acceptable.

Mon costume commençait à craquer de toutes parts. D'une manière ou d'une autre, la vérité, je le savais, éclaterait bientôt au grand jour.

Le zèle compense la peur. L'instructeur pousse le soldat au déchaînement patriotique avant la bataille - comment, sinon, pourrait-il affronter la peur et la mort ? Le fanatique religieux qui hurle, frappe et tue n'est peut-être pas celui dont la foi est la plus solide, mais celui qui craint tant les remises en question, qui a tant conscience du caractère changeant de ses convictions qu'il n'a pas d'autre choix que de les renforcer en usant du roulement de tambour d'un fanatisme irréfléchi.

Je continuais à me demander ce que j'aurais fait de ma vie si j'avais eu à choisir ma religion. Aurais-je cru à l'existence de l'Éternel si je n'avais pas été élevé dans le judaïsme ? Aurais-je pensé que la Torah est la parole de Dieu ? Aurais-je décidé d'être orthodoxe ? D'être ultra-orthodoxe ? D'appartenir à la communauté skver ?

Kol bo'eho lo yechouvoun - Celui qui va vers elle ne revient pas. Tels sont les mots de la Bible envers la femme adultère. Tels sont ceux du Talmud envers l'hérésie.