Commentaire de laude-lesb

Mes “red flags” de lectrice sont :

- Acheter un livre pour sa couverture

- Acheter un livre parce qu’on m’a dit qu’il était sapphic

- Et enfin acheter un livre basé uniquement sur son aesthetic et ce qu’on en dit.

Et bien CE livre coche toutes les cases, dans ma wishlist depuis presque deux ans et dans ma pal depuis plusieurs mois je l’ai ENFIN lu. Et je n’en garde aucun regret.

Pour commencer ce n’est pas une réécriture du conte de cendrillon mais bien une (sorte) extension de celui-ci, ce conte est bien réel au royaume de Lille et toutes les jeunes filles doivent si conformer sous peine de se faire arracher du monde et de disparaître de celui-ci.

Je l’ai lu en VO et je ne le regrette pas, mon anglais n’est pas le meilleur mais l’histoire a été simple à comprendre pour de la fantaisie en anglais.

Cette histoire m’a touché de par les personnages mais aussi, surtout, par les sujets qu’elle traite.

(TW: Spoiler(cliquez pour révéler)Animal death, Arranged marriages, Corpse description, Death, Domestic abuse, Homophobia, Kidnapping, Misogyny, Murder, Physical assault, Selling people, Sexual assault (nonconsensual kissing))

Je pourrais encore écrire et parler de l’histoire, l’univers, les causes abordées, les personnages (Constance ! / Sophia !), la réalité des contes et enfin ce PLOT-TWIST en fin de livre.

Le seul « défaut » que j’ai pu lui trouver et la fin, j’aurais aimé quelques lignes de plus pour avoir un point final à l’histoire de certains des personnages.

Mais dans l’ensemble ce livre est un coup de cœur, je suis heureuse de l’avoir enfin lu et qu’il soit traduit en français afin de partager cette histoire incroyable. (Le titre en vo est mieux ;)