Commentaires

J'ai vraiment adoré cette pièce (je l'ai d'abord vue puis lue). Dans cette pièce, Tiago Rodrigues raconte le véritable quotidien des humanitaires, en rappelant ce qui fait d'eux des êtres humais à la fois comme les autres et en même temps extraordinaire.

Le fait qu'il ait créé son texte à partir de témoignages réels et qu'il n'y a pas vraiment de personnages (les noms sont ceux des acteurs qui la produisent) donne une forte impression: en effet, comment pourrait-on représenter l'horreur de ce qu'ils vivent en le jouant? On pourrait créer quelque chose de similaire, reproduire les conditions de certaines scènes, mais cela serait alors immoral et dérangeant. L'auteur fait ici le choix d'un récit qui raconte l'horreur mais qui en protège aussi le lecteur/spectateur.

Ce texte est très émouvant, entendre ces témoignages est quelque chose qui m'a réellement frappée, si j'avais déjà conscience des difficultés de ces gens, être confrontée à leur détresse et en même temps à leur impassibilité m'a beaucoup fait réfléchir sur la façon dont on voit et traite un monde extérieur au nôtre.

Il est toutefois dommage de ne pas retrouver l'esprit donné à cette pièce dans le spectacle; les différentes langues parlées par les acteurs renforcent d' une façon saisissante l'universalité de ce texte, la voir au théâtre m'a permis d'encore mieux saisir la profondeur de ce texte (réellement saisissant et parfois éprouvant).