Extraits

Je n'avais aucun "désir de croire". Je voulais savoir.

— Il y a un géant dans vos champs, un géant énorme ; et il vient par ici, dit le chien. Au secours ! Au secours ! Il piétine vos moutons. Il a écrasé la pauvre Galathée, et elle est aussi aplatie qu’un paillasson. Au secours ! Au secours ! Il défonce toutes vos haies, et il écrase tous vos blés. Il vous faut être hardi et prompt, maître, ou il ne vous restera bientôt plus rien. Au secours !

Garm se mit à hurler.

— Ta gueule ! dit le fermier, et il referma la fenêtre.

« Miséricorde ! » se dit-il à lui-même ; et, en dépit de la chaleur de la nuit, il frissonna et se mit à trembler.

"Il s'apercevait qu'une réputation locale pouvait exiger d'être entretenue, et que cela pouvait se révéler fâcheux"

La Fantaisie demeure un droit humain : nous créons dans cette mesure et à notre manière dérivée, parce que nous sommes créés, mais créés à l'image et à la ressemblance d'un Créateur.

En Faërie, il commença par se promener la plupart du temps parmi les gens simples et les animaux les plus doux dans les bois et les prairies de belles vallées, ou auprès des eaux brillantes dans lesquelles, la nuit, luisaient d'étranges étoiles et, à l'aube, se reflétaient les cimes miroitantes de lointaines montagnes. Il consacrait quelques unes de ses visites plus brèves à la contemplation d'un seul arbre ou d'une seule fleur ; mais plus tard, au cours de voyages plus longs, il avait vu des choses aussi belles que terribles, dont il n'avait pas un souvenir très net et qu'il ne pouvait relater aux siens, tout en sachant qu'elles demeuraient au plus profond de son cœur. Mais il en était certaines autres qu'il n'oubliait pas, et il les conservait en tête comme des merveilles et des mystères qu'il se plaisait à évoquer.

Il était une fois, pas trop loin pour qui a de longues jambes et il n'y a pas trop longtemps pour qui a bonne mémoire, certain village. On l'appelait Grand Wootton du fait qu'il était plus important que Petit Wootton, perdu à quelques milles dans les bois ; mais il n'était pas très grand, encore que ce fût à cette époque un village prospère, comptant nombre d'habitants, bons, mauvais ou les deux à la fois comme il en va d’ordinaire.

L’association des enfants aux contes de fées, est, à vrai dire, un accident de notre histoire domestique. Dans le monde lettré moderne, les contes de fées ont été relégués à la chambre d’enfants, comme on relègue à la salle de jeux les meubles médiocres ou démodés, principalement du fait que les adultes n’en veulent pas et qu’il leur est égale qu’ils soient maltraités.

Les aulnes dormaient, les saules pleuraient

près d'une lente rivière que des herbes ridaient;

Old Tom Bombadil was a merry fellow;

bright blue his jacket was and his boots were yellow,

green were his girdle and his breeches all of leather;

he wore in his tall hat a swan-wing feather.

D'année en année, à jamais,

coulent les Sept Rivières,

Les nuages passent dans le ciel, le soleil brille,

le saule et le roseau frissonnent

matin et soir, mais plus jamais

les bateaux occidentaux ne sont passés

dans les eaux mortelles comme avant,

et leur chant s'est tu.