Extraits

Mais capteurs et ordinateurs se moquent de ce que pensent leurs maîtres humains. Ils insistaient pour présenter malgré tout ces données ridicules, et Dimitri entendit d'autres voix, plus d'une rendue aiguë par la panique grandissante, tandis que la discipline normalité la salle de guerre se brisait aussi complètement que sa tasse.

Cela les aurait distraits de leur véritables passion: ils semblaient tous accros aux cartes, et plus particulièrement au vieux jeu de belote, qu'ils pratiquaient avec ferveur et férocité. En règle générale, on aurait dit que l'intrusion d'un évènement aussi éphémère qu'une guerre interstellaire les contrariait au milieu d'activités vraiment importantes comme une enchère à capot, et Bolgeo et Paulk, qui avaient eu l'idée de placer le générateur à l'extérieur, étaient les pires du lot.

Ceux qu'il a vraiment besoin de convaincre vont se montrer beaucoup plus sceptiques que ses fidèles, Votre Grâce.

S'il vous plaît, capitaine Caslet, gloussa encore Benjamin. Ici sur Grayson, nous réservons ce terme particulier à ces imbéciles de Masadiens ! Nos propres réactionnaires intolérants, bigots, décervelés et doctrinaires sont normalement désignés sous le nom de "penseurs conservateurs".

Il avait paru stupéfait quand, au lieu de saisir l'occasion de jouer la femme "dans le secret", elle avait exprimé son opinion (avec plus de vigueur et de netteté que de tact) sur son compte, ses "analyses" et le ramassis d'attardés mentaux à l'éthique défaillante, affublés d’œillères idéologiques et frappés de myopie intellectuelle pour lesquels il produisait sa version taillée sur mesure des événements liés à la guerre.

“This just gets worse and worse," Rob Pierre sighed as he skimmed Leonard Boardman's synopsis of his latest gleanings from the Solarian League reporters covering the PRH. "How can one person—one person, Oscar!—do this much damage? She's like some damned elemental force of nature!"

"Harrington?" Oscar Saint-Just quirked an eyebrow and snorted harshly at Pierre's nodded confirmation.

"She's just happened to be in the right places—or the wrong ones, I suppose, from our perspective—for the last, oh, ten years or so. That's the official consensus from my analysts, at least. The other theory, which seems to have been gaining a broader following of late, is that she's in league with the Devil.”

“Never keep a lawyer waiting. They have friends in low and infernal places.”