Descrip­tions

L'adolescence dans toute sa fraîcheur !

Hori et Miyamura forment désormais un couple de façon officielle. Et maintenant que Miyamura a changé quelque peu son look pour que tout le monde évite de se moquer de Hori, le comportement des gens autour de lui n'a plus rien à voir... Leur relation étant désormais connue de tout le lycée, nos héros vont devoir faire face aux racontars, mais aussi à la jalousie d'une énigmatique élève de première qui va leur donner un peu de fil à retordre.

L'été bat son plein et le nouveau style capillaire de Myamura continue d'attiser la curiosité de ses amis sur sa vie privée. Mais l'été est aussi le temps des excès et Kyousuke amène sur la table un sujet sensible : Hori a-t-elle grossi ?

Hori may seem like a normal teenage girl, but she's a completely different person after school. In her workaholic parents' absence, Hori has been like a parent for her little brother since she was young herself. Between taking care of her brother, feeding them both, and housework, she doesn't have much time for a usual teenage social life. One day, she meets someone else who does not present his true self at school: a quiet, glasses-wearing boy called Miyamura. She'd assumed he was bookish, and possibly an otaku, but Hori couldn't have been more wrong. Outside of school, Miyamura is a friendly guy with many piercings, and he's not very good at academics. Now the two of them have someone with whom they can share both halves of their lives!