Extraits

Mercredi 23 janvier 1985; Newton of Wemyss

La voix est douce, comme l’obscurité qui les entoure. « T’es prêt ?

— Plus que jamais.

— Tu lui as dit ce qu’elle devait faire ? » À présent, les mots se bousculent et tombent dans un même mouvement.

 « Ne t’inquiète pas. Elle sait à quoi s’en tenir. Elle ne se fait pas d’illusions sur qui devra porter le chapeau si ça tourne mal. » Des mots durs, un ton acerbe. « Ce n’est pas elle qui m’inquiète.

— Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ?

— Rien. Ça veut rien dire, d’accord ? On n’a plus le choix. Plus ici, plus maintenant. On fait juste ce qui doit être fait. » Des paroles creuses, prononcées d’une voix faussement assurée. Impossible de savoir ce qu’elles cachent. « Allez, finissons-en. »

C’est comme ça que tout commence.

Parmi les gens avec qui Karen avait grandi, personne n'avait eu de chaussures ou de vêtements spéciaux pour la marche. On partait simplement se balader dans ses vêtements de tous les jours, avec éventuellement une couche en plus en hiver. Ce qui ne les empêchait pas de faire 13 ou 14 kilomètres avant le dîner.

"Il faut parfois se trouver une place dans la tente de l'ennemi pour pouvoir découvrir qui il est réellement".

"Il y avait trois clés pour pouvoir rester éveillé et vigilant : du café, des cigarettes et des chewing-gums".

"Les gens vivent ensemble parce que c'est moins cher que de vivre séparés. Ça peut revenir au même prix de vivre à deux que seul".

"Vous savez, quand parfois on reste en contact avec quelqu'un parce que c'est la seule personne restante à partager le même passé que vous ? Tu ne l'aime pas forcément beaucoup, mais il te renvoie quelque chose qui a été important pour toi. Parfois, c'est à la famille, parfois c'est à un moment de ta vie où des choses importantes se sont passées. Et tu veux te raccrocher à ce lien".

"Depuis trop longtemps, son esprit était trop préoccupé par le passé pour évaluer les possibilités du présent".

"C'est le problème quand on creuse vraiment les choses. On ne sait jamais sur quoi on va tomber".

"On traînait tous les trois ensembles. Mais vous savez comment ça se passe dans les trios. il y a toujours le meneur et les deux autres qui essaient d'être das ses petits papiers et de mettre le troisième sur la touche".