Extraits

Chapitre II

Il s'appelait Remo et il achetait de la terre. Il achetait de la terre parce qu'on était à Manhattan où on en trouvait pas dans la nature, à moins de se rabattre sur celle que crachent les pots d'échappement, sur celle qui pleut sur les têtes ou tombe des corps de ses habitants qui élisent domicile sur les trottoirs. La saleté de New York est de la terre trop sale.

Remo avait besoin de la terre propre dans laquelle poussent les fleurs, même si ces fleurs allaient pousser à la fenêtre d'une chambre de motel de la Dixième Avenue, où elles seraient abandonnées peu de temps après avoir été plantées et remplacées par des papiers gras, des mégots et des préservatifs usagés... la saleté de New York.

Il n'était pas jardinier. Il était un assassin, le deuxième meilleur assassin du monde.

Le premier avait cinquante ans de plus que Remo, pesait cinquante livres de moins et avait derrière lui cinquante siècles d'une redoutable tradition. C'était lui le jardinier.

(...) J'ai changé d'avis. Ton Mr Daniels est un grand homme (...)

- Je ne comprends pas. Il vous a vu ?

- Naturellement. On ne voit pas la gloire de Sinanju sans la remarquer.

- Qu'est-ce qu'il a fait , en vous voyant?

- Fait? Eh bien, il a simplement fait ce qui était correct et convenable. Il m'a salué.

- Je vois. Merci. Merci mille fois, Chiun. Il pourrait être dangereux, vous savez.

- Toi aussi, ancien fils, si tu n'étais pas devenu gras et paresseux et si tu savais traiter le Maître de Sinanju avec le respect dû à sa personne.

- Un salut. Vous l'avez laissé filer pour un malheureux salut de rien du tout.

- C'était une marque de respect, insista Chiun. Et une oeuvre d'art.

(...) Mon kimono est gâché. Il doit être brûlé.

- Vous en avez au moins une centaine d'autres

- Et si une mère de cinq enfants en voit un noyé dans du jus d’œuf, est-ce qu'elle va simplement dire qu'elle en a quatre autres et effacer le cinquième de son souvenir? C'était mon kimono favori. Il est irremplaçable. Et tout ça pour ta stupide mission, que tu n'a même pas su mener à bien.