Extraits

_Signalement ?

_C'est un grand costaud, dit la voix. Plus d'un mètre-quatre-vingt-dix et dans les cent vingt kilos. Les dernières fois qu'on l'a vu, il portait une vieille parka marron et un bonnet de laine. Il a une drôle manière de se déplacer. Comme s'il était tout raide. Comme s'il avait mal.

[...]

Tyler attendit. Il n'ignorait pas qu'il risquait d'attendre la journée, et il y était prêt. C'était un homme patient. Il utilisa ce temps mort pour se représenter la séquence éventuelle des évènements. Il imagina le grand costaud à la parka marron entrant dans le champ de sa lunette, s'arrêtant, restant immobile, lui tournant le dos, posant une main sur la poignée.

A cent huit mètres de là.

Une seule balle à haute vélocité.

Le bout de la route.

Jack Reacher était le grand costaud à la parka marron

- Monsieur, vous devriez monter dans votre voiture et vous en aller.

Reacher mit les mains dans ses poches pour immobiliser ses bras, ne voulant pas aggraver leur état.

- Dernière chance, Brett. Tu peux encore t'éloigner. Une ordure comme ça ne mérite pas que tu prennes des coups pour lui.

- J'ai un boulot à faire.

Reacher acquiesça d'un signe de tête.

- Ecoute, gamin, dit-il si doucement que le gros costaud se pencha un rien en avant pour écouter la suite de la phrase.

Reacher lui décocha alors un formidable coup de pied dans l'entre-deux, du pied droit, avec une grosse chaussure au bout d'une jambe puissante - après quoi il recula tandis que le type se plait en deux à quatre-vingt-dix degrés pour vomir, hoqueter et crachouiller.