Commentaire de Grumpyy

Avant de commencer ma lecture, j’avais prit connaissance des avis plus que mitigés voire totalement négatifs de ce livre. C’est donc peu enthousiaste que j’ai entamé ma lecture.

Je vais être honnête, ce n’est pas l’histoire du siècle, loin de là. Pourtant le résumé est accrocheur, nous donne envie de découvrir ce qu’elle renferme. Malheureusement il y a trop de longueurs, des dialogues inutilent et totalement incompréhensible ! Je sais pas si en vo c’est pareil, mais la traduction est plus que moyenne. Les actions décritent je devais les relire plusisuers fois pour tout saisir et parfois ce n’était même pas suffisant, sans compter les dialogues - notamment ceux de Zander- que je n’arrivais pas à décrypter.

Du coup lire un livre où on ne comprend qu’une phrase sur trois ça décourage grandement le lecteur.

D’ailleurs je regrette qu’on ait pas plus de précision sur le temps qui s’ecoule, à la fin de l’histoire Spoiler(cliquez pour révéler)lors de la « conquête » des écossais, on a aucune notion du temps passé’ et forcément on est surprit d’apprendre la grossesse d’en Morganna. Je me demande d’ailleurs si un bébé peut vraiment taper à quatre mois dans le ventre.. mais ça c’est une autre histoire.

Concernant les personnages, je suis mitigé. Pendant la premeire partie du livre je n’aimais pas Zander et apprécié Morgan, et inversement pour la deuxième. J’ai été aussi choqué de voir Zander pleurer autant, je crois que c’est la premeire fois que dans un livre un personnage masculin pleure autant et parfois pour pas grand choses. Je pense que ćest en parti ce qui rend les réactions des perso beaucoup trop excessives ou hors contexte à mon goût.

Malgré tout cela, lire ce livre n’a pas non plus été un calvaire, j’ai aimé certains passages et personnages bien que les points négatifs soient plus nombreux.