Commentaire de Mwa-Audrey

J'ai eu beaucoup de mal à entrer dans l'histoire et surtout à la comprendre au début. Le récit est à la troisième personne et il y a énormément de personnages donc c'est compréhensible.

Mais une fois prise dans l'histoire, on a du mal à en ressortir indemne... Entre un grand nombre de personnages attachants, et un univers surprenant, l'histoire n'est que plus captivante. Surtout que j'ai trouvé celle-ci vraiment bien construite avec que très très peu d'incohérence. C'est remarquable !

L'histoire est très intéressante, et me fait beaucoup penser au monde d'aujourd'hui. Avec les jugements envers ceux qui sont différents, les maltraitances...

De plus ce livre me fait un peu penser à un manga, mais en roman. Et comme j'adore les mangas, j'ai d'autant plus adoré cette histoire !

Mais on va dire que je m'attendais à ce qu'il y ai un peu plus de romance, et donc j'ai été un peu déçue qu'il y en ai si peu...

Le gros point négatif de ce livre, c'est le manque de traduction. Il y a pas mal de passages avec des langues différentes, comme l'anglais, et moi qui suis une très mauvaise anglaise, j'ai eu vraiment de mal à comprendre. Dommage !

La fin m'a laissée sur les fesse... Sincèrement j'ai eu envie d'étrangler l'auteure pour ce qu'elle a écrit à la fin. Mais sérieusement comme a-t-elle pu me faire ça ? Et surtout s'arrêter ainsi ?!

Mon dieu... C'était tellement triste que quelques larmes ont coulée...

L'écriture est fluide avec un vocabulaire riche. Les descriptions sont très bonnes et on arrive très bien à s'imaginer les lieux si... étranges et merveilleux. Je dirais qu'il manque juste un peu de description au niveau des sentiments des personnages.

Pour conclure, ce livre a été pour moi un vrai coup de cœur malgré ce début un peu difficile et ces quelques points négatifs. Je le recommande vraiment aux fans de fantasy et de manga !

Pour plus de chroniques:

http://mapassionlivresque.blogspot.fr/