Commentaire de Raveign

Le premier mot qui me vient à l'esprit après avoir fini ce livre? WOOW! (comment ça ce n'est pas un mot?)

Après avoir lu les deux premiers tomes je ne pouvais pas rester comme ça à attendre une traduction qui ne sortira probablement jamais (ce que je trouve vraiment répugnant car cette fin est tout simplement sublime).

Aussi j'ai pris mon courage à deux mains et je l'ai lu en anglais.

La plume de Laini Taylor est incroyable et le vocabulaire très recherché, et armée de mon téléphone portable (pour la traduction) j'y suis malgré tout parvenue.

Et je ne regrette absolument pas!

Je ne pensais pas qu'il serait possible de découvrir de nouvelles choses sur l'univers de ce livre, mais c'était sans compter sur l'imagination débordante de l'auteure! J'ai été littéralement impressionnée et absorbée par cette histoire.

Le récit est dans ce tome dominé par plusieurs grandes intrigues: la volonté de vivre en paix chimères et Anges, le subterfuge de Karou et Ziri, la magie d'Akiva, et un tout nouveau personnage pour le moins insondable au premier abord: Eliza.

Et bien sûr l'Espoir.

De nombreux et terribles rebondissements sont à l'honneur, si bien qu'à chaque fois que je pensais deviner l'issue je ne faisais que me heurter à un énorme mur.

Laini Taylor est le genre d'auteur qui laisse croire que ça y est! Ils ont réussi! Jusqu'à ce que l'on se rende compte qu'il reste encore cent pages... Et là c'est le drame, tout semble se précipiter pour rendre le rêve d'Akiva et de Karou irréalisable.

Mon petit cœur de fangirl a pris plusieurs coups pendant la lecture. J'ai adoré Liraz: on apprend à mieux la connaître dans ce tome au fur et à mesure que sa solide carapace se soulève. Ziri a été tout simplement adorable.

Et puis je ne parle même pas d'Akiva — AAH AKIVA!— qui s'est hissé une place dans ma liste des personnages que j'aime le plus!

Et puis quelle fin! Subjuguante, incroyable, inimaginable! Laini Taylor est réellement intelligente pour penser à ce genre de choses!

J'espère vraiment que Gallimard va se rendre compte de sa terrible erreur, car le fait de ne pas proposer ce livre en français ne va pas aider à encourager la lecture de cette superbe trilogie.. En tout cas je la recommanderai autour de moi, c'est certain!