Extraits

À Ottawa, la paroisse Notre-Dame regroupait une importante proportion des catholiques de la ville. Ceux-ci se partageaient entre Irlandais et Canadiens français. Deux communautés aux relations mouvementées, les premiers reprochant aux seconds de s'entêter à parler français. Tout le monde se souvenait des affrontements épiques entre des femmes résolues à défendre leurs écoles et des policiers tout aussi déterminés à assurer l'imposition du règlement 17 destiné à les faire disparaître. Les ménagères avaient trouvé un usage inédit à leurs longues aiguilles à chapeau.

La rue Waller était bordée de maisons aux façades étroites et aux revêtements de brique. Leurs résidents jouissaient d'une certaine aisance, mais rien de comparable à celle des barons du bois, des hommes politiques ou des hauts fonctionnaires. Toutefois, dans ce quartier, la crise n'avait pas acculé tout le monde à la misère.

Pourtant, au moment du souper, une atmosphère morose régnait dans la cuisine des Bujold. Cela ressemblait trop à un repas d'adieu, avant le départ de l'un des leurs vers une terre lointaine.