Extrait

Le seul moment exaltant s’était placé au début du voyage : on avait proposé une visite guidée du vaisseau à tous ceux qui n’étaient plus en proie au mal de l’espace. Tout l’avait fasciné : les quartiers de l’équipage, la haute passerelle de navigation, avec ses salles pleines d’ordinateurs silencieux et maussades, ses robots qui, derrière leurs écrans de verre au plomb, exécutaient toutes les réparations des unités motrices. Il avait même regardé à l’intérieur des unités motrices, par l’intermédiaire des écrans de contrôle. Elles étaient radioactives, naturellement, et même les membres de l’équipage ne pouvaient y entrer qu’en cas d’extrême urgence. Le moment le plus excitant : le bref coup d’œil jeté vers l’extérieur sur la passerelle du Capitaine – minuscule dôme de verre avec son panorama inattendu sur cent millions d’étoiles scintillantes. À son tour, Larry appuya le front – pour un instant, hélas ! – contre la vitre et se sentit soudain perdu, minuscule et seul dans ces immensités pleines de soleils géants embrasés et de mondes tournoyant à jamais dans les ténèbres éternelles. Il s’éloigna, le regard flou, la tête légère