Extraits

En redescendant l'escalier, nous vîmes passer mon père, un livre à la main. Il leva les yeux vers nous.

- Ce n'est que vous, quel soulagement ! J'aurai juré un troupeau d'éléphants.

Il serra la main de Kathleen, qui avait les yeux fixés sur lui. Puis il se dirigea vers la bibliothèque et nous vers la porte.

- Tu ne m'avais pas dit que ton père était un aussi beau mec, chuchota Kathleen.

Je ne sus pas quoi répondre.

- C'est dommage qu'il ait le lupus.

Elle ouvrit la porte, et se tourna vers moi.

- On dirait une rock star. Notre père, lui, ressemble plutôt à un boucher, et c'est d'ailleurs ce qu'il est. Tu ne te rends pas compte de la chance que t'as, Ari.

Il baissa les yeux.

- Les gens finissent toujours par partir, Ari. C'est une chose que j'ai apprise: la vie n'est faite que de gens qui partent.

- Dites-moi, vous avez déjà entendu parler des kirigamis ?

- Les kirigamis ? Vou voulez parler des figures en papier découpé ?

Mon père m'avait appris à en fabriquer des années auparavant. Une fois le papier plié, on pratique de minuscules découpages, puis on le redéplie et on obtient un dessin. C'était le genre de figure que mon père pouvait supporter parce qu'elle était symétrique, et qu'elle pouvait être utile.

Alors que j'avais toujours été végétarienne, je ressentais à présent une envie maladive de viande la plus crue et la plus saignante possible.

-Gaudeamus igitur juvenes dum sumus.

-Réjouissons-nous tant que nous sommes jeunes, traduisis-je. Je ferai graver cette phrase sur ma tombe.