Commentaire de Goupilit

The Virgin Blue est le premier roman en VO que je lis pour le plaisir, qui ne soit pas graphique ni imposé par mes cours. C’est aussi le premier roman de Tracy Chevalier, auteure de La jeune fille à la perle, œuvre tragique que j’avais adorée. J’ai mis du temps à lire celle-ci, mais je m’en suis mieux sortie dans ma lecture que je ne l’aurais cru.

Nous suivons ici l’histoire de deux destins entremêlés, deux destins de femmes à deux époques différentes. La première, Ella, est américaine. Elle déménage en France avec son mari, où elle se met en quête de ses origines et réalise que sa vie idéale ne lui convient plus. La seconde, Isabelle, est l’ancêtre d’Ella. Elle vit au XVIe siècle, mise à l'écart à cause de ses cheveux roux, alors que le courant protestant s’installe dans son village et que les guerres de religion s'annoncent.

J’ai trouvé ce roman passionnant. Une fois habituée à la langue, l’écriture m’a embarquée aux côtés de ces héroïnes aussi intéressantes l’une que l’autre. Les chapitres au Moyen-Âge sont particulièrement immersifs. Il y a quelques similitudes avec l’intrigue de La jeune fille à la perle. On voyage entre la France et la Suisse, entre passé et présent avec plaisir. Je ne m’attendais pas du tout à cette fin, mais elle est satisfaisante quoique un peu glauque.

Le seul point noir du récit est le nombre incalculable de clichés sur les Français, véhiculés à travers le personnage d’Ella. On sent que l’auteure a fait des recherches sur l’Histoire de France, mais alors du côté de la société actuelle et de ses mentalités, il y a de quoi lever les yeux au ciel et c’est vraiment dommage.