Extrait

Le gros Ford passa devant moi en bringuebalant et alla s’arrêter devant le bâtiment administratif. Je sautai par-dessus la grille et sprintai pour traverser le parking en terre. J’aperçus Cecil qui prenait ses bagages à l’arrière. Il semblait tout chamboulé : son visage d’ordinaire inexpressif était rouge et pincé, et alors qu’il s’éloignait, il dit quelque chose par-dessus son épaule à son oncle qui sirotait une bière dans la cabine du pick-up. L’homme coiffé d’une casquette de chef de train, descendit de voiture en titubant et étendit Cecil par terre d’un violent coup dans le dos. Il aboya trois ou quatre mots dans une langue que je ne comprenais pas, s’empara de l’un des sacs de Cecil et lui déversa sur la tête tous les vêtements qu’il contenait. Après quoi, il lança le sac au loin, cria quelque chose à Raymond qui observait la scène depuis une fenêtre du dortoir, puis démarra en trombe, arrachant au passage un poteau de la barrière.