Extraits

« - Pardonne-la. Elle t'aime.

Il lâcha le bras de la vieille femme, sentant le regard de Lara sur lui. Il savait qu'elle écoutait.

- Elle ne sait pas ce que c'est l'amour.

- C'est la raison pour laquelle tu devrais lui pardonner. »

“What sort of demon are you?”

“The sort who’s had his fill of backstabbing pricks,” Aren replied before sliding his blade across the man’s throat. “Now if you’ll excuse me, I’m going to get my wife back.”

''We suspend the accused traitor in the sea, then chum the waters. If the sharks kill the person, it means the charges were deserved, as was the punishment. But if the sharks leave the person be, that means the person isn’t a traitor—that they are true to Ithicana.”

- Depuis le jour où je t'ai rencontrée, il n'y a jamais eu que toi. Et il n'y aura jamais personne d'autre que toi. Tu es ma reine, et j'ai besoin de toi.

- Tu es ma malédiction, mais il n'y aura jamais personne d'autre que toi, dit-il.

Les lèvres à un cheveu des siennes, il chuchota :

- De jour comme de nuit, la seule chose que je vois est ton visage. La seule chose que j'entends est ta voix. La seule chose que je sens est ton corps entre mes bras. La seule chose que je veux, c'est toi.

Mais dans son cœur, il savait aussi que même s'il passait sa vie sans la revoir, ce ne serait jamais terminé.

Elle serait toujours sa reine.

« But in his heart, he knew that even if he never saw her again for the rest of his life, it would never be over.

She would always be his queen. »

Elle était tout. Corps, esprit et âme, elle était tout ce qu’il voulait. Tout ce dont il avait besoin. La reine dont Ithicana avait besoin.

- Lara, peu importe où tu es dans le monde, si tu as besoin de moi, je viendrai te chercher. S'il te plait, sache-le.