Descrip­tions

Description de l'éditeur (en VO) :

Never look back!

Conn has come a long way since the days when he was a thief and a wizard's apprentice. He and the dragon Pip have saved the city of Wellmet from doom more than once, and now his best friend, Duchess Rowan, wants to make him the ducal magister, the city's most important wizard. But the older wizards don't trust Conn . . . especially now that their locus magicalicus stones are disappearing! Once a thief, always a thief, they think.

To solve the mystery of the disappearing stones, Conn goes back to his beginnings—gutterboy, chimney sweep, mudlark, and, yes, thief. It's the only way he can clear his name and find the culprit. But turning back is not easy, and old enemies don't disappear. Can Conn pull himself out of the gutter one more time?

Ma traduction (approximative) :

Ne jamais regarder en arrière !

Conny a fait un long chemin depuis qu'il était un voleur et un apprenti magicien. Il et son dragon Pip ont sauvé la ville de Wellmet d'un destin tragique encore une fois, et maintenant sa meilleure amie, la Duchesse Sorbia, veut faire de lui son magister, soit le magicien le plus important de la ville. Mais les autres magiciens n'ont pas confiance en Conny, en particulier maintenant que leurs pierres de locus magicalus commencent à disparaître ! Voleur un jour, voleur toujours, pensent-ils. Pour résoudre le mystère des pierres qui disparaissent, Conny redevient le voleur qu'il était. C'est le seul moyen qu'il a de lever le voile sur ce mystère et de trouver le coupable. Mais ce retour n'est pas facile, et ses vieux ennemis ne disparaissent pas. Conny peut-il s'échapper de ces gouttières encore une fois ?