Extrait

— Même s’ils ne vous ont pas vu, gronda-t-il franchement contrarié, ils vont vous imaginer nue maintenant !

Elle lui lança un regard condescendant.

— Oh, alors c’était ça le problème ?

— Et ça vous amuse ?! vociféra-t-il.

— Bien sûr ! Ah Cap’taine, vous êtes vraiment trop mignon de penser qu’ils ne le faisaient pas déjà avant !

Bien décidé à avoir le dernier mot, Sven abattit un poing rageur sur son bureau.

— Et puis de toute façon, je refuse que mes hommes sentent la rose ! Nous sommes un navire pirate, pour l’amour du ciel ! Pas des fleuristes ! Comment voulez-vous qu’ils restent intimidants s’ils sentent l’huile de rose ?

— Un homme qui pue est une incitation au suicide, répondit-elle le plus sérieusement du monde. Ça n’a rien à voir avec de l’intimidation. Ça ne sert à rien de menacer quelqu’un qui se tient déjà en apnée en vous suppliant d’appuyer sur la détente pour abréger ses souffrances ! Et puis franchement, c’est quoi cette obsession pour la rose ?

— Je ne tiens pas à ce que mes hommes sentent bon ! s’entêta-t-il.

— Eh bien, moi oui ! Et si c’était à refaire, je ne changerais rien !

Ce fut à cet instant que Sven se sentit perdre pied. A cette seconde, il comprit qu’elle était sincère.