Descrip­tions

Josie et sa petite soeur s'installent chez leur grand-mère pour un séjour à durée indéterminée. Le pire, c'est que la maison, isolée, au-milieu de nulle part, donne sur une forêt sombre et menaçante. Dès leur arrivée, leur grand-mère impose des règles strictes :

- Ne jamais traverser les bois.

- Ne jamais laisser entrer une poupée dans la maison.

- Ne jamais ouvrir les fenêtres après la tombée du jour.

Et chaque nuit, Josie fait le même rêve inquiétant : une voix d'enfant l'appelle à l'aide. Depuis, elle n'a plus qu'une idée en tête : fuir ! Mais il est peut-être déjà trop tard.

Josie always liked visiting her grandmother’s house. But when she’s forced to move there, she starts to feel like something is a little . . . off. Her grandmother has some very strange rules:

1. Never leave your windows open after dark.

2. No dolls in the house.

3. Never, ever go by the house in the woods.

A little spooked, Josie is relieved to find that her school seems pretty normal. She even manages to make friends with a popular girl named Vanessa. When Vanessa invites Josie back to her house to hang out, Josie doesn’t question it. Not even when Vanessa takes her into the woods and down an old dirt road, toward the very house her grandmother had warned her about.

The house that has been calling for her.

Le cauchemar !

Josie et sa petite sœur s’installent chez leur grand-mère pour un séjour à durée indéterminée.

Le pire, c’est que la maison, isolée, au-milieu de nulle part, donne sur une forêt sombre et menaçante.

Dès leur arrivée, leur grand-mère impose des règles strictes :

– Ne jamais traverser les bois.

– Ne jamais laisser entrer une poupée dans la maison.

– Ne jamais ouvrir les fenêtres après la tombée du jour.

Et chaque nuit, Josie fait le même rêve inquiétant : une voix d’enfant l’appelle à l’aide. Depuis, elle n’a plus qu’une idée en tête : fuir !

Mais il est peut-être déjà trop tard.