Extraits

Cela fait près de vingt ans que je dessine des petites épiceries. Je n’avais pas réalisé qu’autant d’années avaient passé. J’ai tout à coup l’impression de vivre à une époque inconnue. Depuis ma rencontre avec la petite épicerie de Gwaneum en 1997, je n’ai plus arrêté de chercher des gumeong gagae pour les dessiner. Dès que j’ai un peu de temps, je prends la route sans destination précise ; j’ai dû parcourir toute la Corée maintenant. En vingt ans, beaucoup de choses ont changé ou ont été détruites avant de renaître sous une nouvelle forme, c’est ainsi qu’on mesure à quel point le temps passe vite. Au printemps dernier, j’ai refait le trajet que j’avais suivi il y a huit ans. Les magasins, leurs propriétaires âgés, les vieux arbres que j’avais vus avaient disparu, remplacés par de larges routes et des immeubles nouvellement construits.

Si je me suis mise à dessiner des petites épiceries, c’est parce que j’étais attirée par la beauté discrète de ces vieilles boutiques à l’apparence délabrée et misérable. J’étais curieuse de ceux qui y vivaient avec persévérance depuis plus de quarante ans.