Extrait

Je le vis lutter pour ravaler les paroles acerbes qu’il voulait sans doute adresser à cette femme ignorante. Par égard pour moi et étant donné les circonstances, il allait tenir sa langue. Heureusement, je n’avais pas les mêmes scrupules.

— Je ne comprends pas bien ce que tu fais là, dis-je quand Sarah refusa de bouger, le menton relevé en signe de défi. Il est clair que tu ne nous respectes pas, mais tu as pourtant accepté l’invitation de ma mère et son hospitalité. Tu es venue dans sa maison avec tes préjugés et ta haine, et tu as déversé ton venin chez elle. C’est d’une impolitesse caractérisée.

Sarah ouvrit la bouche, formant un « O » parfait de surprise dans le silence qui suivit ma déclaration. Elle n’avait sans doute pas l’habitude qu’on lui tienne tête. Dommage pour elle, car je n’en avais pas terminé.

— Comme tout le monde le sait, sauf toi, apparemment, les vampires sont allergiques à la lumière du soleil. Ils sont nocturnes, et leur existence ne se limite pas à ce que tu en vois ou non. Pour répondre à ta seconde accusation, les vampires n’ont pas droit aux aides du gouvernement, parce que nous ne sommes pas humains. C’est donc littéralement impossible que tes voisins reçoivent des « aumônes ».

Les joues de Sarah s’empourprèrent. Elle ouvrit la bouche pour répondre, mais je levai un doigt.

— Tu as dit ce que tu avais à dire… C’est mon tour. Quitte à avoir des préjugés et à être haineuse, autant l’assumer. Ne te sers pas d’informations erronées comme excuses.

— Bien, dit ma mère l’instant suivant. (Le mot résonna dans la pièce silencieuse, et elle regarda Sarah.) Je crois qu’il est temps que tu t’en ailles.