Descrip­tions

Torigoe est un garçon qui est dans la même classe que moi. Depuis peu, nous sommes également membres du comité chargé de l’organisation du festival de notre lycée.

C’est énervant, car je ne l’ai jamais vraiment apprécié. Il ne m’a rien fait, mais je ne supporte pas son apparence, typique d’un élève studieux, et son attitude toujours très détachée. Pourtant, j’ai commencé à m’attacher à ses défauts que je trouve aujourd’hui mignons. J’aimerais que notre relation évolue et pour cela, je dois m’investir et lui prouver que mes sentiments sont loin d’être futiles.

C’est gênant, mais je dois le faire !

Torigoe, a classmate of mine I never really liked, and I ended up together as members of the school festival executive committee.

He's always gotten more girls than I have because of his clear-cut appearance and sharp mind and, since he has a bad attitude, I've never had any intention to get along with him!

But ever since then, I got hooked on his cute and hard-working side, so I have no choice but to push forward!