Extraits

Le son de cette flûte était incroyablement beau . On avait du mal à imaginer que l'instrument avait été taillé à la main dans du bambou!

Je ressentais au plus profond de moi l'amour que Dave portait à sa fille . Sa musique nous enveloppait d'un halo de douceur et de paix que nous n'avons pas connu depuis plusieurs années .

-Je repars après-demain . On reparle de tout ça ce soir ? tu boit de l'alcool maintenant , pas vrai ?

-Bien sûr ...

-Alors à plus tard !

frangin si tu savais . Je m'envole ...pour la mission ...sans retour !

-Et tant que tu y es , merci de t'occuper de mon précieux trésor !

-Qu'est-ce qu... vous exagérez sergent-chef ! ce n'est pas mon boulot de jeter votre urine !!!

-Ha ha ha ! à partir de demain , prépare moi deux bouteilles vides pour chacune de mes sorties .Une seule , ça ne me suffit pas ! il faut croire que j'ai plus d'eau à évacuer que la moyenne ... Je préfère encore être mitraillé par l'ennemi que de devoir me retenir !!! j'ai la vessie qui va exploser ! vite , où sont les toilettes?!

Le jeune homme laissait souvent son regard se perdre dans l'azur infini du ciel... il s'imaginait en train de parcourir ce vaste espace en toute liberté tel un oiseau. Mais l'époque n'était pas à la rêverie. Voler, c'était s'exposer à la mort... de nombreux pilotes avaient déjà péri dans les airs et, au couchant, l'horizon semblait comme nimbé de leur sang... Oui, il fut un temps où la jeunesse n'avait pas le droit de rêver...

Dave: C'est bien triste que des gens qui ne se connaissent même pas se haïssent au point de s'entretuer! Lors d'une guerre, on oublie trop souvent que l'autre, en face, est aussi un être fait de sang et de larmes... Tant que les hommes ne feront pas d'effort pour essayer de mieux se comprendre, il y aura toujours des conflits!

Le son de cette flûte était incroyablement beau... on avait du mal à imaginer que l'instrument avait été taillé à la main dans du bambou! Je ressentais au plus profond de moi l'amour que Dave portait à sa fille... sa musique nous enveloppait d'un halo de douceur et de paix que nous n'avions pas connu depuis plusieurs années.

"Frangin, si tu savais... je m'envole pour une mission sans retour!"

Mme Otama: Allez, mange! On compte sur vous, les jeunes, pour défendre notre pays!!

Junpei: Là-dessus, vous pouvez nous faire confiance!

Mme Otama: Mais n'oublie pas une chose... je ne veux pas que tu meures! Ne t'acharne pas bêtement... tu dois tout faire pour survivre! Le pire, c'est de mourir pour rien!! C'est le devoir de la jeunesse de vivre et de construire l'avenir du Japon!

...: Dites, les gars... qu'est-ce que vous feriez si on vous ordonnait de prendre part à ses missions suicides?

...: Moi, je donnerais volontiers ma vie pour notre patrie!! Contrairement à vous, je ne suis pas un hypocrite!

Junpei: Moi aussi, je me porterais volontaire! Mon voeux le plus cher, c'est de verser mon sang pour la victoire finale!

Taka: Prends bien soin de toi! Et surtout, sois prudent, d'accord?

Junpei: Et comment! Quand la guerre sera terminée, je te promets de revenir au village alors attends-moi patiemment, Taka...

Taka: Quoi?

Junpei: Ah... mais non! Euh... ce n'est pas ce que tu crois! "Par attendre", je voulais dire que je... euh... enfin bref...