Extraits

"Le truc à New York, c'est qu'on ne sait jamais ce qu'on va trouver derrière une porte, se disait une fois de plus l'inspecteur Heat en se garant dans la 74ème au niveau d'Amsterdam, devant les vitrines balayées par les gyrophares de sa Crown Victoria et de l'ambulance."

Ce qui fait la beauté d’une relation professionnelle dans les forces de l’ordre, c’est qu’il n’est pas utile de s’étendre. Selon Nikki, cela venait de la devise, attribuée à John Wayne, selon laquelle il ne faut « ni jamais se plaindre ni jamais tenter d’expliquer ses choix ».

Heat déclara travailler seule sur une affaire et avoir besoin de vérifier un nom dans les fichiers sans passer par les services de police de New York.

— Ça t’ennuie si je te demande en quoi cet individu t’intéresse ? demanda son amie.

— Il a essayé de me tuer et je l’ai dégommé.

comme le disait le grand Dickens : Charité bien ordonnée commence par soi-même, et la justice commence par autrui.

John Lennon disait que la vie, c'est le truc qui se passe pendant qu'on multiplie les projets.

Vers 16 h, alors que Nikki avait perdue courage et que, morte de froid, elle s'apprêtait à plier boutique, une jeune femme au doux visage, meurtrit d'un bleu jaunissant sous un œil, regarda la photo.

- C'est Shayna. Elle est plus jolie que ça, mais c'est Shayna, c'est sûr.

Nikki retourna la feuille pliée et demanda si elle connaissait l'homme avec elle, celui qui avait un serpent lové tatoué sur le biceps.

Non, mais elle avait vu son amie récemment. Shayna Watson logeait à l'hôtel des sports, à Chelsea.