"Toute odeur est une clé, qui libère des souvenirs cachés dans les replis de l'âme."

"Tout a une odeur, surtout les émotions."

Il y a des gens qui trouvent toujours à redire à tout.

- D'accord, je m'esclaffe. Je suppose qu'elle a trébuché et qu'elle s'est retrouvée, par hasard, avec le visage au niveau de ta braguette.

- C'est une Freudienne ! Explose Sarah sans même chercher à baisser la voix. Elle croit à ces foutaises sexistes selon lesquelles toutes les femmes sont amoureuses de leur père et rêvent secrètement d'avoir un pénis.

En d'autres termes, il y a peut être un tueur dans le personnel de la résidence. Le plus triste, c'est que ça ne me surprend guère. Faut croire que je suis vraiment une New-Yorkaise blasée.

- Tu me revaudras ça, frangine ! Je me gèle les couilles.

- Tant mieux, dis-je en parvenant à son niveau. De toute façon, elles ne t'ont jamais causé que des ennuis.

- Euh...Dis-je...Eh bien...Le fait est...que je n'étais pas dans mon lit ce matin. Le fait est que...euh...que ce matin, je suis allée courir.

L'inspecteur laisse tomber son stylo.

- Quoi ?

- Ouais.

[...]

- Vous êtes allée courir, dit Canavan d'un ton incrédule.

Jordan va être père ? Mon Dieu !

Mon chien ferait un meilleur père que lui et c'est un chien ! Femelle qui plus est !

On a souvent recours à l'humour noir pour casser le lien entre un stimulus insupportable et une réaction émotionnelle non désirée.