Extraits

— Il faut être une femme forte pour se débarrasser de ses peurs et sortir de sa zone de confort, pour s’engager dans une aventure inconnue, qui peut-être même l’effraie. Je sais que tu es une femme indépendante et que pour toi, avoir le choix va de pair avec la fierté, mais ne te méprends pas. Une femme forte peut aussi être soumise au lit. Ça ne la rend pas faible pour autant. Ça la rend plus forte que la plupart des gens. Mettre son corps entre les mains de quelqu’un d’autre… Ça demande… du cran.

Les monstres ne se cachent pas toujours dans l'ombre. Parfois, ils se trouvent juste sous nos yeux.

— Laisse tes petits merdeux se débrouiller tout seuls un moment. Prends du temps libre.

— Ce ne sont pas des petits merdeux.

— Si, bébé. Je le sais parce que j'étais l'un d'entre eux. Mon assistante sociale était une vraie connasse, par contre. Cette salope me harcelait tout le temps pour que je grandisse et que je trouve un travail. Puis, quand j'ai trouvé un emploi, elle a exigé que je démissionne.

— Quel boulot ?

— Vendeur d'herbe.

n my alcohol-uninhibited state, I ask, “I want to try something new tonight.”

He stops halfway to me. Wrapping his belt around his hand nice and tight is the hottest thing I’ve ever seen. “Oh yeah? What’s that, Angel?”

Crooking my finger, he comes closer to me. I kneel up on my bed and cup my hands around his ears to whisper, “Role play.”

He sniffs a laugh. “Sure. I’m down for that.”

Suddenly nervous, I lean back and dip my chin. “You’ll think I’m weird. That I’m not normal.”

He returns with, “Fuck normal. Who’s to say what’s normal. Labels, babe. That’s all they are. Tell me, baby.” But my mouth won’t open. “C’mon, Lex. I won’t judge you.” But I can’t. That’s when he asks quietly, “You wanna try what Ling was doing?”

No! Don’t you even do that, mister! Don’t babe me! I have heels on and I will use them as a weapon if I have to. You’re going to answer some of my questions right now.” Feeling a little too brave, I add with little to no steam at all, “If you don’t, I’ll leave. And I won’t come back.”

Popping a piece of candy into his mouth, he sucks on the button and utters, “Yeah, about that. I don’t do well with being threatened. And I definitely don’t take orders. But you’ll learn all this. Eventually. I get that I know you better than you know yourself, but there’s a few things you should know about me. And I’ll make it easy for you.” Mimicking my pointing to my fingers, he points to his index finger. “Number one, you’ll be here because you want to be here, not because I forced you. Ever.” Pointing to his middle finger, “Number two, this closet is yours, and I expect you to use whatever is in there, down to your drawers.” Pointing back to his index finger, “Number three, you’re so f**king hot when you get worked up that I would really like for you to suck my cock. And when I say I would really like that, I mean suck my cock, Lexi. Now.”

Mes joues brûlent.

Je passe ma langue sur mes lèvres. Je me penche en avant et me redresse, mais il attrape mon menton dans sa main et le tient fermement. Les sourcils froncés, il me réprimande d'une voix douce :

- Tu auras le droit de m'embrasser quand je te l'autoriserai.

Tout le monde ne peut pas être un héros de conte de fées. Le monde a aussi besoin de méchants.

« Il fait un pas vers moi, son regard perçant voit presque à travers moi.

— Les monstres ne se cachent pas toujours dans l’ombre.

Il lève la main et fait glisser le bout d’un doigt le long de ma mâchoire. Il se penche en avant et son souffle me réchauffe tandis qu’il murmure tout près de mes lèvres :

— Parfois ils se trouvent sous nos yeux. »

searches my face in the dim light for a long moment. He asks roughly, “You need my help sleeping?”

Shit.

The way he said that indicated there will be no sleeping if I say yes.

My voice strains. “Yes.”

My ni**les become taut under his watchful eye, and he almost takes a step forward, but holds himself back. Reaching into his pocket, he takes some candy and throws them in his mouth. Sucking on them, he says gently but firmly, “There’s only one way I f**k.”

The words are so crude that my lips part and I huff in an unsteady breath.

He takes a step forward, his eyes never leaving mine. “Dirty.” Watching my reaction, he adds, “And this type of dirty...” He breathes deep and says on an exhale, “…it doesn’t wash off.”

Say goodnight and forget this ever happened.

I stutter through my whisper, “Sh-show me.”