Cover Me - La série

Lorsque Nick Swain, secouriste paramédical, se rend sur les lieux d’un accident dans un quartier malfamé, son monde s’en retrouve sens dessus dessous. Sa vie par deux fois menacée, des accusations de racisme et de négligence médicale... Nick en perd le sommeil. Quoique, après avoir été propulsé dans le chemin, et les bras, du beau détective Andrew Carmichael, Nick ne risque pas de dormir de sitôt... Les nuits torrides s’enchaînent, et Nick relâche peu à peu la pression. Mais le sexe ne résout pas tout. Entre les médias qui ne lui laissent pas une seconde de répit et la ville qui scrute ses moindres faits et gestes, Nick en vient à se demander si le destin n’a pas une dent contre lui. Le destin n’a peut-être pas de dent contre lui, mais quelqu’un si. Et, qui que soit cette personne, son intention est claire : se débarrasser de Nick définitivement

Une scène de crime où plusieurs meurtres ont été commis s’avère particulièrement macabre même aux yeux d’un vétéran tel que l’inspecteur Brian Clifton, qui est stupéfait de constater la ressemblance troublante entre l’une des victimes et son petit ami James. Le nombre de corps s’amoncèle en même temps que les similitudes... et les preuves désignant James comme le meurtrier. James n’est plus honnête envers lui depuis bien avant la fusillade. Il se montre évasif, sans parler de ce tout petit détail qu’il a omis d’avouer à Brian concernant son occupation de dealer de drogues accro au jeu. Il n’est certes pas le meilleur petit ami au monde, mais il supplie Brian de le croire quand il lui dit ne pas être le tueur. D’ailleurs, qui que soit le coupable, il est évident qu’il souhaite finir ce qu’il a commencé, et Brian est le seul en qui James ait confiance. Mais jusqu’où Brian est-il prêt à aller pour protéger un homme qu’il ne connaît sans doute même pas ? Description VO : In Cover Me, Detective Andrew Carmichael and paramedic Nick Swain barely escaped Nick’s delusional stalker with their lives.Now, months later, the physical scars haven’t quite healed, and neither have the emotional ones. Lingering guilt and resentment threaten to tear their relationship apart, but Andrew isn’t ready to give up. He’s nearly lost Nick once, and he’s not giving him up this time without a fight. In a last ditch effort to keep them together, Andrew suggests a weekend away, but is that enough time to find a reason to keep their relationship alive? Or is it time to let Nick walk away?

L’inspecteur Andrew Carmichael et le secouriste paramédical Nick Swain ont échappé de justesse au fou qui harcelait Nick, manquant de peu d’y laisser la vie. Quelques mois plus tard, les cicatrices physiques n’ont pas tout à fait guéri, sans parler des dommages émotionnels. Culpabilité persistante et ressentiment menacent de détruire leur relation, mais Andrew n’est pas prêt à baisser les bras. Il a déjà failli perdre Nick une fois, il ne l’abandonnera pas sans se battre. Dans un effort ultime pour rester ensemble, Andrew suggère de partir en week-end, mais cela suffira-t-il à trouver une raison pour sauver leur relation? Ou est-il temps de laisser partir Nick?