D'une vie à l'autre - La série

Montréal, 1920. C’est avec une grande joie que Madeleine et Rosaire Lambert accueillent leur premier enfant, Paul, dans un appartement modeste d’un quartier ouvrier de la ville. Malgré leur petit revenu, les Lambert coulent des jours heureux voyant leur foyer s’agrandir. À l’aube de l’adolescence, Paul, l’aîné, très pieux et studieux, n’a toutefois d’yeux que pour la belle Rose. Quelques années plus tard, cet amour ne s’est toujours pas démenti. Prévoyant faire des économies avant de demander la main de sa douce, Paul se trouve un emploi et met toute son ardeur au travail. Mais l’annonce de la guerre et l’appel imminent à la conscription jettent une ombre sur ses plans. Pour lui éviter d’aller au front, son mariage doit être précipité. Arrivé à l’âge adulte, il comprend que de grandes responsabilités lui incomberont désormais. Alors que le jeune couple désire ardemment fonder une famille, des mois d’essais infructueux les attristent. Pourront-ils un jour avoir un enfant ? Un événement inattendu leur permettra d’espérer de nouveau, mais ils devront, en contrepartie, taire à jamais un bien lourd secret…

Montréal, 1944. Après avoir traversé des année troubles, le clan des Lambert est maintenant uni et en harmonie. Rosaire et Madeleine sont ravis de constater que leurs enfants s’épanouissent, même s’ils doivent parfois faire face à leur lot d’épreuves. Henri est revenu du front depuis plusieurs mois, et Thérèse et Antoine semblent plus près l’un de l’autre, bien que leur couple ait connu ses écueils. Rose et Paul coulent quant à eux des jours heureux, confortablement installés dans leur petit logement de la rue Saint-André. Ils souhaitent toujours agrandir leur famille, mais leur optimisme s’amenuise, tant et si bien que les convictions religieuses de Paul s’en voient ébranlées. Pourquoi se tourner vers Dieu si ses prières ne sont pas entendues ? Sa morosité affecte de plus en plus Rose, qui ne demande qu’à retrouver l’homme de qui elle est tombée amoureuse dans sa jeunesse. Par chance, des événements inattendus changeront le cours de leur vie, ouvrant de nouveau la porte à tous les espoirs. Or, ces derniers s’avèreront-ils vains, une fois de plus ? Quelles joies et peines le destin réserve-t-il aux Lambert pour les années d’après-guerre ?