Nightblade - La série

Traduction perso : Ryuu est un garçon orphelin par la violence à un jeune âge. Trouvé par un guerrier errant, il apprend qu'il peut avoir plus de force qu'il n'a jamais imaginé. Un enfant calme, Moriko est contrainte dans un système monastique qu'elle méprise. Arraché à sa famille et de la forêt où elle a grandi, elle doit se battre pour apprendre les compétences. Elle devra survivre de sa tutelle sous l'assassin le plus dangereux du royaume. Jeune, belle et fauchée, Takako est vendu pour payer pour les dettes de son père. Poussée dans un monde elle ne comprend pas et dans des batailles qu'elle n'a pas demandé,elle doit choisir où ses loyautés se trouvent. Quand leurs vies s'effondrent ensemble dans un Royaume étant sur le point la guerre, les décisions qu'ils font changera tant leurs vies que leur Royaume pour toujours. S'ils peuvent rester en vie.

- traduction personnelle - Deux cycles ont passé depuis que Ryuu a perdu son père adoptif et il espère enfin avoir trouvé la paix. Mais les nightblades vivent par l'épée et un nouveau genre de guerriers menace le Royaume du Sud, Ryuu et Moriko sont tous deux lancés aux extrêmes frontières du monde connu afin de découvrir des secrets oubliés depuis plusieurs siècles. Alors que les Trois Royaumes sombrent dans le chaos, les deux nightblades doivent décider de ce qu'ils feront. Il n'y a nul endroit pour se cacher et ces secrets qu'ils découvrent ont le pouvoir de changer la face du monde pour toujours.

- Traduction Personnelle - L'invasion est là. Déjà décimée par une guerre civile, l'armée des Trois Royaumes se bat désespérément contre une force dépassant toutes celles auxquelles ils ont fait face auparavant. Au milieu du chaos, les actions et les choix d'un tout petit nombre vont changer le futur du territoire. Akira se prépare à abdiquer. Ryuu erre dans le Royaume du Sud afin d'y trouver une raison de se battre. Moriko est assise tranquillement, attendant l'heure de laisser les Trois Royaumes derrière elle. Enfin, par delà les Trois Soeurs, Nameless se bat pour garder les clans unis. Un nouvel âge attend les Trois Royaumes. Un âge né dans le sang et le sacrifice. Un âge créé par le vent et le vide...