No Longer Allowed in Another World - La série

"Sensei", un écrivain déchu dépressif, échoue dans Sauberberg, un monde fantastique, après avoir tenté un double suicide avec sa muse. Il se réveille donc mécontent d'apprendre qu'il est non seulement encore en vie, mais qu'en plus la prêtresse de Sauberberg lui demande de sauver leur monde. Contrairement à tous les réincarnés précédents, Sensei n'a aucun pouvoir, aucun équipement particulier, qu'un seul point de vie et est affligé d'un état permanent d'empoisonnement. Commence donc "l'aventure" de cet écrivain désabusé, ne désirant que mourir, à la recherche de sa bien-aimée dont il a été séparé contre son gré.

Dans l’autre monde, le Roi Haineux du Mal a été vaincu par les transférés et leurs pouvoirs divins, mais ces héros commencent à semer le trouble et la désolation. Cependant, c’est au milieu du désordre et de la confusion qui règne, qu’un homme tremble de joie après avoir retrouvé sa créativité. Il s’appelle Sensei et il se définit comme étant un écrivain de naissance…

Kaibara, l’un des sept anges déchus qui ont terrassé le Roi Haineux du Mal, arrive à Goryune. À cause de la terrible puissance de l’ange déchu de la gourmandise, la capitale royale est ravagée, et la princesse Mathilda se retrouve plongée dans le désespoir. Cependant, un homme qui se tient à ses côtés va lui tendre la main et laisser courir sa plume. Une deuxième oeuvre est en train de voir le jour…

Alors que Sensei est désemparé parce qu’il n’a plus ses précieux médicaments, il fait la rencontre d’une femme que les gens surnomment « la sorcière ». Témoin de la solitude que ressent un transféré et de la méchanceté que dissimulent des gens qui réclament de l’aide, Sensei sort son stylo pour décrire avec brio un monde complexe où tout n’est pas seulement blanc ou noir…