The Shadow Game - La série

[Traduction personnelle] Bienvenue dans la Cité des Péchés, où règnent les détenteurs de casinos, où les gangs infestent les rues... et où chaque ombre cache un secret. Enne Salta a été élevée en jeune fille de bonne famille, le genre qui ne fréquenterait jamais volontairement New Reynes, la soi-disant Cité des Péchés. Mais suite à la disparition de sa mère, Enne doit laisser derrière elle son école et sa réputation pour suivre ses traces jusqu'à la cité dans laquelle personne ne survit, à moins d'être corrompu. Seule et terrifiée, Enne a une seule piste, un nom : Levi Glaisyer. Malheureusement, Levi n'est pas le gentleman qu'elle attendait : c'est un seigneur des rues et un escroc. Il est aussi à deux doigts de démêler une sombre affaire d'investissements frauduleux, et n'a absolument pas le temps d'aider une femme ayant une dangereuse double vie. Cependant, la compensation proposée par Enne pourrait bien être la solution à tous ses problèmes... Leur enquête les mène alors à travers les casinos glamours, les cabarets illicites et dans les filets de l'impitoyable donna de la mafia. Et alors qu'Enne déterre un incroyable secret de son passé, les ennemis de Levi les rattrapent et l'entraînent dans un jeu vicieux impliquant des exécutions et dans lequel les joueurs sont toujours perdants. Pour le sauver, Enne va alors devoir se soumettre à la cité... ... et se mettre elle aussi à jouer.

On the quest to find her missing mother, prim and proper Enne Salta became reluctant allies with Levi Glaisyer, the city’s most famous con man. Saving his life in the Shadow Game forced Enne to assume the identity of Seance, a mysterious underworld figure. Now, with the Chancellor of the Republic dead and bounties on both their heads, she and Levi must play a dangerous game of crime and politics…with the very fate of New Reynes at stake. Thirsting for his freedom and the chance to build an empire, Levi enters an unlikely partnership with Vianca Augustine’s estranged son. Meanwhile, Enne remains trapped by the mafia donna’s binding oath, playing the roles of both darling lady and cunning street lord, unsure which side of herself reflects the truth. As Enne and Levi walk a path of unimaginable wealth and opportunity, new relationships and deadly secrets could quickly lead them into ruin. And when unforeseen players enter the game, they must each make an impossible choice: To sacrifice everything they’ve earned in order to survive... Or die as legends.

Return to the City of Sin, where the final game is about to begin…and winning will demand the ultimate sacrifice. Only days after a corrupt election and brutal street war, one last bloodthirsty game has begun. The players? The twenty-two most powerful, notorious people in New Reynes. After realizing they have no choice but to play, Enne Scordata and Levi Glaisyer are desperate to forge new alliances and bargain for their safety. But while Levi offers false smiles and an even falser peace to the city’s politicians, Enne must face a world where her true Mizer identity has been revealed…and any misstep could turn deadly. Meanwhile, a far more dangerous opponent has appeared on the board, one plucked right from the most gruesome legends of New Reynes. As the game takes its final, vicious turn, Levi and Enne must decide once and for all whether to be partners or enemies. Because in a game for survival, there are only losers… And monsters. (Source Goodreads.com)