Vampirates - La série

2505. Le niveau des océans a monté. Une nouvelle ère de piraterie a commencé. Pris dans une violente tempête, Grace et Connor, des jumeaux, font naufrage au milieu de l'océan. Recueilli par un bateau pirate, Connor apprend très vite à manier le sabre. Mais est-il fait pour devenir pirate ? Grace, quant à elle, se trouve à bord d'un mystérieux navire. Enfermée à double tour, elle sait qu'on ne lui fera pas de mal tant qu'elle suivra les règles dictées par le capitaine. Naviguant l'un et l'autre vers des eaux inexplorées, une seule chose compte désormais pour eux : se retrouver

Grace et Connor sont enfin réunis à bord de l'El Diablo. Connor poursuit sa formation, tandis que sa sœur se languit secrètement de Lorcan, le vampire qui lui a sauvé la vie. Elle continue indéfectiblement de soutenir les espoirs de son frère... tout en rêvant à une autre vie. Le souvenir du bateau des Vampirates et de Lorcan la hante, et l'attire irrésistiblement. Mais comment faire comprendre ça à son frère ? Et si, pour les jumeaux, la plus grande aventure était de suivre chacun sa voie, au risque d'être à nouveau, et peut-être pour toujours séparés ?

Grace et Connor ont choisi de vivre leur destin. Chacun des deux jumeaux suit désormais sa propre voie. Connor est devenu un véritable pirate à bord de l'El diablo et Grace a rejoint Lorcan, dont elle se languissait tant, sur Le Nocturne. Elle le retrouve en très mauvaise santé : prête à tout pour sauver Lorcan, Grace part pour " le Sanctuaire ". C'est là, au sommet d'une montagne solitaire et mystérieuse que le gourou des Vampirates réside : seul Mosh Zu Kamal peut soigner Lorcan. Combattant tous les dangers qui se dressent devant elle, Grace va réaliser que son destin est intimement lié à celui des Vampirates. Pendant ce temps, Connor est en train de franchir le point de non-retour...

en anglais : There's a new ship of vampirates roaming the seas, leaving a trail of fear and devastation in its wake. When a high-profile pirate is slain, the Pirate Federation takes decisive action and begins training up a ship of dedicated vampire hunters. The team will be led by newly appointed Captain, Cheng Li and will include pirate prodigy Connor Tempest. Meanwhile, Connor's twin sister Grace enjoys a bittersweet reunion with their mother. Sally Tempest has some important and shocking news that will leave the twins facing a very uncertain future. source : http://www.hachettebookgroup.com/kids_books_9780316020879_Description.htm

en anglais : Sidorio, fuelled by grief and revenge, is intent on becoming King of the Vampirates and building a new empire to bring terror to the oceans. But he faces growing opposition from both the Pirate Federation and from the more benign vampirate realm, led by Mosh Zu and Lorcan Furey. Twins Grace and Connor Tempest, still reeling from the recent discovery of their true parentage and its explosive implications, are thrust deep into the heart of the conflict. As old friends and foes are thrown together unexpectantly, the twins find their allegiances shifting in ways no-one could ever have imagined... source : http://www.vampirates.co.uk/the-books/

en anglais : A bloody war is raging across the oceans, with the Pirate Federation and Nocturnals in alliance against the renegade Vampirates, led by Sidorio and Lola. Lola might be heavily pregnant with twins, but it doesn't stop her from remaining an active in battle! Connor and Grace Tempest each have important roles to play - he as a pirate warrior at the heart of the fight; she as a powerful healer working with the war-wounded. As the twins face their greatest challenges to date, old allies and foes return to play their part in the ultimate battle of Pirate versus Vampirate. source : http://www.vampirates.co.uk/the-books/book6immortalwar/