Commentaire de Memelle-2

Je n’aime pas dénigré un livre ou avoir une option trop négative à la lecture de celui ci, j’ai été charmé par le résumé de juste une nuit qui il faut le dire est plein de promesses d’un roman romantique et de ce point de vue il a tenu toutes ses promesses, Tatum est une jeune femme qui a vu sa vie être ravagée du jour au lendemain elle a perdu la même journée ses deux parents et son petit ami qu’elle a découvert au lit avec une autre femme. Suite à cette tragédie qui l’a laisse totalement détruite elle prend la décision de partir avec sa meilleure amie et son fiancé dans une nouvelle ville et tenter de se reconstruire. Là bas elle rencontre Blaise un tatoueur pompier volontaire qui tombe instantanément sous le charme de la belle brune mais lui ne l’a veux pas que pour une simple nuit il la veut pour toute la vie…

L’idée de départ du roman est bonne et à capté de suite mon intérêt mais j’ai vite trouvé trop de longueur et j’ai eu beaucoup de mal avec la plume de l’auteur ou tout simplement la traduction que j’ai trouvé simpliste, il y a des répétitions et certains termes clochent dans la lecture de celui ci. L’histoire en elle même n’est pas mauvaise mais à mon sens le romantisme est à l’excès et l’intensité n’est pas présente, sûrement a cause de la traduction qui n’a pas donné à ce récit toute ses chances pour me plaire. Bien sûr mon ressenti n’est que personnel et bien entendu que ce livre peut plaire à d’autre mais malheureusement pour moi je suis passé à côté