Descrip­tions

(Traduction du résumé anglais)

Anna avait une vie normale. Elle était ambitieuse et travaillait dur ; elle venait d'acheter un appartement ; elle était tombée amoureuse. Mais elle a commencé à développer des symptômes inquiétants : la peau de son visage la brûlait chaque fois qu'elle était devant son ordinateur. Ensuite, ça c'est développé en intolérance à la lumière artificielle, puis même à la lumière du soleil. Cette réaction s'est rapidement diffusée sur tout son corps. Maintenant, alors que ses symptômes sont les pires, elle doit restée des mois et des mois dans une chambre noire, s'occupant du mieux qu'elle peut avec des livres électroniques et d'autres jeux de mots, en essayant de repousser son désespoir. Pendant certaines périodes de rémission, elle peut prudemment s'aventure dehors pendant l'aube ou le crépuscule pour voir le monde qui, de la perspective de son monde normalement fermé, est rempli de la beauté la plus remarquable.

Et par dessus tout, il y a sa relation avec Pete. Il est le sauveur d'Anna. Mais elle ne peut pas vivre une relation normale avec lui, ne peut pas sortir en journée, et même coucher avec lui devient très étrange. Anna se demande "En continuant d'occuper cet homme charmant sans lui donner d'enfants, une compagne d'ordre publique, ou une maison accueillante... Est-ce que j'agis mal ?

Avec une écriture magnifique, Anna nous amène dans l'obscurité avec elle. Un endroit d'où nous émergeons pour voir l'amour et le monde sous un nouvel angle.

Anna Lyndsey was young and ambitious and worked hard; she had just bought an apartment; she was falling in love. Then what started as a mild intolerance to certain kinds of artificial light developed into a severe sensitivity to all light.

Now, at the worst times, Anna is forced to spend months on end in a blacked-out room, where she loses herself in audiobooks and elaborate word games in an attempt to ward off despair. During periods of relative remission, she can venture out cautiously at dawn and dusk into a world that, from the perspective of her cloistered existence, is filled with remarkable beauty. And through it all there is Pete, her love and her rock, without whom her loneliness seems boundless.

One day Anna had an ordinary life, and then the unthinkable happened. But even impossible lives, she learns, endure. Girl in the Dark is a tale of an unimaginable fate that becomes a transcendent love story. It brings us to an extraordinary place from which we emerge to see the light and the world anew.