Descrip­tions

Un terrible mal rouge accompagné d'une forte fièvre frappe plusieurs personnes du clan de la grande caverne, dont Noume, la presque soeur de Yona. Yona ne connaît pas cette maladie. Cependant, Muette, la nouvelle compagne de son père Dako, lui indique qu'il faut les racines d'une fleur jaune en forme d'étoile qui pousse dans les montagnes. Sans hésiter, Yona et Dent de lion partent pour trouver cette plante indispensable à la guérison du clan. En arrivant près du but, ils trouvent un autre clan. Leur rencontre avec le chaman du clan des ours se passe mal. Yona et Dent de lion sont fait prisonniers.