Descrip­tions

Une aventure d'Anita Blake, tueuse de vampires.

Il faut parfois se résoudre à essayer d'expliquer l'inexplicable, surtout lorsque l'amour de votre vie veut absolument comprendre... sous peine de vous quitter à jamais. Jason Schuyler est un de mes meilleurs amis et un de mes loups-garous favoris. Et J.J. est sa raison de vivre, son amour d'enfance, qui danse aujourd'hui dans une des plus fameuses troupes de New York. Elle est heureuse, magnifique et folle de lui. Et puisqu'aucun d'entre nous ne veut d'une relation exclusive, qu'est-ce qui pourrait bien compliquer notre relation ?

(source : Bragelonne)

Il faut parfois se résoudre à essayer d’expliquer l’inexplicable, surtout lorsque l’amour de votre vie veut absolument de comprendre… sous peine de vous quitter à jamais.Jason Schuyler est un des meilleurs amis d’Anita Blake et un de ses loups-garous favoris avec tout ce que cela signifie ! J. J. est la raison de vivre de Jason, son amour d’enfance qui dance aujourd’hui dans une des plus fameuses troupes de New York. Elle est heureuse, magnifique et folle amoureuse de lui.

Et puisqu’aucun d’entre eux ne veut d’un amour exclusif, qu’est-ce qui pourrait bien compliquer leur relation ?

(Source : Bragelonne)

Résumé (traduction de Fleur H.) : « Le concept d’aimer souffrir en prenant son pied, on l’a en soi… ou pas. Si vous l’avez, vous n’avez vraiment pas besoin qu’on vous l’explique parce que vous savez à quel point ce peut être bon. Et si vous ne l’avez pas, alors aucun argumentaire n’arrivera à vous convaincre de son bien fondé. »

Mais il faut parfois expliquer l’inexplicable, surtout si l’amour de votre vie a besoin de le comprendre, sans quoi elle vous quittera. Jason Schuyler est l’un des meilleurs amis et le loup-garou préféré d’Anita Blake… et plus si affinités. J.J. , danseuse dans l’un des meilleurs ballets de New York, est son amour de jeunesse. Elle est talentueuse, belle et folle de lui. Ni l’un ni l’autre ne souhaite une relation monogame, alors que pourrait-il se passer de travers ? J.J. est une bisexuelle épanouie, avec une préférence pour les femmes. Elle prévoit de continuer à coucher avec elles car Jason ne peut subvenir à ces besoins, de la même façon qu’elle ne peut combler ses tendances sexuelles violentes et bondage. J.J. ne comprend pas pourquoi Jason ne se réjouit pas à l’idée d’aller voir ailleurs alors qu’elle ne peut satisfaire ce penchant. Jason demande donc à Anita de l’aider à le lui expliquer. Anita a sa propre relation compliquée avec sa seule conquête féminine, Jade. Jason suggère l’aide de J.J. pour résoudre ses problèmes de fille en échange de son appui avec son explication alambiquée. Suite aux encouragements de quelques-uns de ses amants, Anita accepte à contre-cœur, et J.J. planifie une sortie en ville pour une expérience qu’aucun d’entre eux ne risque d’oublier…

Résumé en VO : "Enjoying pain with your pleasure is something you either get, or you don't. If you get it, then you don't really need it explained, because you know how good it feels, and if you don't get it then no amount of talking is going to convince you it makes sense."

But sometimes you have to explain the unexplainable, especially if the love of your life needs to understand, or she'll leave you. Jason Schuyler is one of Anita Blake's best friends and favorite werewolves, with benefits. J.J. is his lady love, an old flame from childhood who dances at one of the top ballet companies in New York. She's accomplished, beautiful, and she's crazy about him, too. Neither of them wants to be monogamous, so what could go wrong? J.J. is enthusiastically bisexual, with an emphasis on the female side of things. She plans to keep sleeping with women, because Jason can't meet that need, just like she can't meet Jason's need for rough sex and bondage. J.J. doesn't understand why Jason isn’t content to go elsewhere for a need she can’t fulfil, so Jason asks Anita to help him explain. Anita is having her own relationship growing pains with her only female lover ever, Jade. Jason suggests that J.J. might be able to help Anita with her girl problem, while she helps him with his kinky explanations. With some encouragement from a few other lovers in Anita's life she reluctantly agrees, and J. J. makes plans to fly into town for an experience that none of them will ever forget.

Source : http://anitablake-asylum.com/content/apres-micah-jason-est-annonce

Résumé en VO : "Enjoying pain with your pleasure is something you either get, or you don't. If you get it, then you don't really need it explained, because you know how good it feels, and if you don't get it then no amount of talking is going to convince you it makes sense."

But sometimes you have to explain the unexplainable, especially if the love of your life needs to understand, or she'll leave you. Jason Schuyler is one of Anita Blake's best friends and favorite werewolves, with benefits. J.J. is his lady love, an old flame from childhood who dances at one of the top ballet companies in New York. She's accomplished, beautiful, and she's crazy about him, too. Neither of them wants to be monogamous, so what could go wrong? J.J. is enthusiastically bisexual, with an emphasis on the female side of things. She plans to keep sleeping with women, because Jason can't meet that need, just like she can't meet Jason's need for rough sex and bondage. J.J. doesn't understand why Jason isn’t content to go elsewhere for a need she can’t fulfil, so Jason asks Anita to help him explain. Anita is having her own relationship growing pains with her only female lover ever, Jade. Jason suggests that J.J. might be able to help Anita with her girl problem, while she helps him with his kinky explanations. With some encouragement from a few other lovers in Anita's life she reluctantly agrees, and J. J. makes plans to fly into town for an experience that none of them will ever forget.