Extraits

Je ne sors pas avec les vampires : je les tue.

Aubrey fut soudain tout près de moi et le monde parut ralentir. Il n'était plus temps d'avoir peur. Il n'y avait pas d'issue, je le savais, mais je reculais quand même.

Jean Claude se précipita. Il n'allait pas avoir le temps d'intervenir.

Le coup d'Aubrey me cueillit à l'épaule. Le choc me coupa le souffle et me projeta violemment en arrière. Mon dos heurta le mur et ma tête suivit. Autour de moi, le monde devint gris.

Je me sentis glisser le long du mur. Impossible de respirer. De minuscules taches blanches dansaient devant mes yeux. Puis tout s'obscurcit.

J'étais allongée sur le sol.

Étrangement, je n'avais mal nulle part. Luttant pour respirer, j'eus l'impression que mes poumons s'enflammaient.

Puis les ténèbres m'engloutirent.

Je ne peux rien vous promettre. —Je ne vous le demande pas. Je vous demande juste de chercher la vérité avant qu'il soit trop tard pour Sally et pour l'autre vampire dont vous refusez de me donner le nom. (Il soupira.) Je n'ai pas conseillé à Sally de fuir la ville ; pourquoi préviendrais-je l'autre ? —Quand vous avez franchi cette porte, vous saviez que Sally avait des ennuis. Je ne vais pas vous aider à découvrir l'identité du deuxième méchant. —Donc, c'est un homme 

Je ne vais pas mentir au sujet du deuxième mandat d'exécution, Malcolm. En ce moment même, il est dans le tiroir de mon bureau, et il contient une photo du permis de conduire de... du vampire concerné. J'avais failli dire « de la vampire », parce que c'était une autre femme. Malcolm se rassit. —Il est à quel nom ? —Pourquoi voulez-vous le savoir ? Pour pouvoir prévenir la personne concernée ? —Mes fidèles ne sont pas parfaits, mademoiselle Blake, mais je suis persuadé que ce nouveau vampire tente de leur faire porter le chapeau pour des crimes qu'ils n'ont pas commis

Vous êtes venu me voir parce que vous pensez que Jean-Claude doit en être informé, mais que vous ne vouliez pas vous adresser directement à lui. Ça affaiblirait vos arguments pour le libre arbitre des vampires. Malcolm s'adossa à sa chaise en s'efforçant de dissimuler sa colère. Raté ! Pour perdre sa contenance face à quelqu'un qui lui inspirait une telle antipathie, il devait avoir encore plus peur que je le pensais. Rectification : pour venir me demander de l'aide, il devait être vraiment désespéré

Jean-Claude m'a laissé jusqu'au jour de l'An pour lui donner ma réponse au sujet du serment de sang. Il s'est montré généreux et patient, mais certains membres du Conseil ne sont ni l'un ni l'autre. J'espérais qu'ils seraient fiers de ce que j'avais accompli. Je pensais que ça leur plairait, mais je crains maintenant qu'ils ne soient pas prêts à accepter ma vision d'un monde gouverné par le libre arbitre. —Le libre arbitre, c'est pour les humains, Malcolm. La communauté surnaturelle doit être contrôlée

D'abord, j'ai cru que c'était un des nouveaux vampires qui avaient rejoint Jean-Claude récemment - ceux qui sont originaires d'Europe. Mais ce n'est pas ça. Il est bien plus puissant qu'eux. Autre possibilité: il ne s'agit pas d'un vampire seul, mais d'un groupe de vampires qui combinent leurs pouvoirs à travers les marques de leur maître. Pour être franc, je n'avais ressenti une telle puissance qu'une seule fois auparavant

Une expression surprise passa brièvement sur le visage de Malcolm puis il se ressaisit. À force d'adopter un comportement le plus humain possible pour les médias, il commençait à perdre l'impassibilité naturelle des vieux vampires. —Je l'ignore. Même sa voix n'était plus aussi assurée. —Il l'a fait pour vous provoquer, ou par arrogance ? Il secoua la tête. —Je n'en ai aucune idée. J'eus une révélation

Je réfléchis. Malcolm n'était pas le Maître de la Ville, mais il était sans doute l'un des cinq vampires les plus puissants de St. Louis. Il pourrait même se classer plus haut, sans les scrupules moraux qui limitent ses agissements. Je m'humectai les lèvres en faisant attention à ne pas bouffer mon rouge et acquiesçai

En êtes-vous certaine ? Je clignai lentement des yeux, de cette façon qui me laisse le temps de réfléchir sans me donner l'air de cogiter trop furieusement. —Où voulez-vous en venir, Malcolm ? Vous savez que je ne suis pas douée pour les subtilités. Venez-en au fait