Descrip­tions

Matt Cruse est sélectionné pour participer au premier vol dans l'espace ! Fou de joie, il embarque dans le Starclimber, un extraordinaire vaisseau, qui peut se hisser le long d'un câble astral à vingt-cinq mille pieds au-dessus de la Terre... Mais son bonheur se trouve vite assombri par une menace terroriste et l'annonce des fiançailles de son amie Kate, spécialiste de la vie extraterrestre, avec un jeune héritier. C'est alors que de curieuses lumières bleues et vertes s'approchent du vaisseau...

(en anglais)

Matt Cruse's summer is looking promising - he's landed a position piloting an aerocrane, helping to build Paris's Celestial Tower, an extraordinary gateway to outer space. And he can spend his nights stargazing with Kate de Vries. But when Matt narrowly survives an attack on the job by the fanatical Babelites, who are opposed to humans reaching the heavens, and Kate is summoned back to Lionsgate City by her parents, it seems like his idyllic summer is ruined. Then the chance of a lifetime boosts Matt's hopes of being airborne one more. If he can pass the grueling tests, he could become one of the world's first astralnautes on board Canada's incredible ship Starclimber. Can Matt outlast the competition? And if he is chosen to join the crew, will they ever return to Earth?

(translation du mieux que je peux par Google Translation en Français)

L'été de Matt Cruse est prometteuse - il a décroché un poste de pilotage d'un aerocrane, pour aider à construire la Tour Céleste de Paris, une passerelle extraordinaire pour l'espace. Et il peut passer ses nuits à regarder les étoiles avec Kate de Vries. Mais quand Matt survit de justesse une attaque sur le tas par le Babelites fanatique, qui sont opposés à l'homme d'atteindre les cieux, et Kate est sommée de rentrer à Lionsgate City par ses parents, il semble que son été idyllique est gâché. Puis la chance d'une vie augmente de Matt espère être l'un des plus atmosphériques. S'il peut passer les tests épuisante, il pourrait devenir l'un des astralnautes premier au monde sur le bord Starclimber Canada navire incroyable. Peut Matt survivre à la compétition? Et si il est choisi pour rejoindre l'équipage, seront-ils jamais revenir sur Terre?